Cómo grabar una llamada telefónica en iPhone y Android (2026)

Estás al teléfono con un contratista que acaba de darte una cifra, detallar una garantía y mencionar tres fechas. Tomas un bolígrafo. Se te escapa la mitad. Y ahora te ves obligado a pedirle que lo repita todo, que es exactamente el tipo de situación que esperabas evitar.

Antes, averiguar cómo grabar una llamada telefónica significaba rebuscar entre aplicaciones dudosas con la esperanza de que alguna captara ambos lados. Eso ha cambiado. En los últimos dos años, tanto Apple como Google integraron la grabación en el marcador, así que para la mayoría de la gente la herramienta que necesitas ya está en tu teléfono. Pero grabar una llamada no es solo una cuestión técnica. Es una cuestión legal, y la respuesta depende de qué estados o países estén en la línea. Cubriremos ambas cosas, empezando por el cómo y terminando por la parte que no puedes saltarte.

Grabar una llamada en el iPhone con iOS 18

Si tu iPhone funciona con iOS 18.1 o una versión posterior, la grabación de llamadas viene integrada en la aplicación Teléfono (Phone) y funciona en todos los iPhone lo bastante nuevos para ejecutar ese software, incluidos modelos más antiguos como el iPhone 12 mini. No hay nada que descargar ni nada que comprar. Apple anunció la función en la WWDC 2024 y la lanzó con la actualización 18.1.

Esto es lo que hace distintiva la versión de Apple: no puedes grabar en silencio. En el momento en que empiezas, todos se enteran. Cuando tocas grabar, aparece una cuenta atrás de tres segundos y, a continuación, una voz anuncia a toda la llamada que la grabación ha comenzado. No hay modo oculto ni ajuste para desactivar el aviso. Apple tomó esa decisión de forma deliberada, y da la casualidad de que te mantiene del lado correcto de la ley en los estados más estrictos.

Cómo grabar una llamada en el iPhone

1. Inicia o responde una llamada telefónica en la aplicación Teléfono (esto funciona en llamadas celulares normales, no en FaceTime).
2. Toca el icono ondulado con forma de onda de audio, en la esquina superior izquierda de la pantalla de llamada.
3. Espera a que transcurra la cuenta atrás de tres segundos, que te da un momento para cancelar si lo tocaste por error.
4. Deja que se reproduzca el aviso hablado para que ambas partes sepan que la grabación ha comenzado.
5. Toca de nuevo el icono para detenerla, o simplemente cuelga la llamada.

Cuando terminas, la grabación aterriza en la aplicación Notas (Notes) como una nota nueva, junto con una transcripción que puedes buscar y hojear. En los iPhone compatibles, esa transcripción se ejecuta en el dispositivo mediante Apple Intelligence, así que el audio y el texto permanecen en tu teléfono en lugar de enviarse a un servidor. Un par de limitaciones que conviene conocer: es solo para llamadas celulares, el aviso es obligatorio, y los iPhone más antiguos que no pueden ejecutar Apple Intelligence obtienen la grabación pero no la transcripción automática.

Consejo: pruébalo primero contigo mismo. Antes de grabar algo que importe, llama a un amigo o a tu propio buzón de voz y recorre los pasos una vez. Oirás exactamente lo que oye la otra persona cuando se reproduce el aviso, y sabrás con precisión dónde aparece la grabación después. Titubear con una función nueva durante una llamada que de verdad necesitas es la forma más rápida de perderla.

Grabar una llamada en Android

Android es más enrevesado, y vale la pena entender por qué. Durante años, las grabadoras de llamadas de terceros funcionaron sin problemas. Luego, en 2022, Google cerró la puerta: las aplicaciones de Play Store ya no pueden acceder al audio real de la llamada. Así que la mayoría de las aplicaciones de grabación que encontrarás hoy pueden captar tu propio micrófono, pero no captar de forma fiable a la persona con la que hablas, lo que echa por tierra el propósito de una conversación a dos.

La buena noticia es que la grabación integrada ha ido llenando ese vacío. Si tienes un Pixel 6 o posterior con Android 14 o superior, la aplicación Teléfono (Phone) de Google puede grabar llamadas con un botón justo en la pantalla de llamada y, como la versión de Apple, reproduce un aviso audible para ambas partes. Google ha ido ampliando esto y hace poco extendió la grabación básica a más regiones del mundo. Muchos teléfonos Samsung Galaxy, Xiaomi, OnePlus y Huawei también incluyen grabación nativa en su propio marcador.

El gran matiz es la región. La grabación de llamadas depende de la región por diseño. La función de Google solo aparece en los países compatibles, y Samsung la desactiva deliberadamente en España y en gran parte de Europa Occidental por motivos legales. Así que la respuesta honesta a «¿por qué mi Android no tiene esto?» suele ser que estás en un país donde el fabricante decidió no habilitarla, no que tu teléfono esté estropeado.

Cómo grabar una llamada con la aplicación Teléfono de Google

1. Confirma que tu teléfono cumple los requisitos: un Pixel 6 o posterior (u otro teléfono que use el marcador de Google) con Android 14 o superior, en una región compatible y con la aplicación Teléfono actualizada.
2. Inicia o responde una llamada.
3. Toca el botón Record (Grabar) en la pantalla de llamada.
4. Deja que se reproduzca el aviso audible para que todos sepan que la grabación está activada.
5. Toca Stop recording (Detener grabación) cuando termines; la grabación se guarda en tu historial de llamadas y en Recientes.

Si tu teléfono realmente no tiene opción integrada ni grabadora del fabricante, te quedan dos alternativas, y ninguna es elegante.

Google Voice y el método de baja tecnología que siempre funciona

Vale la pena conocer dos opciones más, porque llenan los huecos que dejan las herramientas integradas.

Google Voice puede grabar llamadas en su plan gratuito, pero con una limitación real: solo graba las llamadas entrantes, y primero tienes que activar el ajuste y luego pulsar el 4 en el teclado durante la llamada para empezar a grabar. Cuando lo haces, Google Voice anuncia a ambas partes que la grabación ha comenzado. La grabación saliente y automática está bloqueada tras el plan Premier, a unos 30 dólares por usuario al mes. Así que Google Voice gratuito es realmente útil, pero solo cuando la otra persona te llama a ti.

Luego está el método del altavoz más un segundo dispositivo, que suena primitivo pero funciona en cualquier teléfono, en cualquier país, en cualquier sistema operativo. Pon la llamada en altavoz, abre una aplicación de nota de voz o de grabación en un segundo teléfono, tableta o portátil, y pulsa grabar en ese dispositivo. La calidad no ganará premios, y querrás una habitación silenciosa, pero sortea todas las restricciones de software. Solo recuerda que las normas legales siguen vigentes, así que dile a la otra persona que estás grabando.

Consejo legal: dilo en voz alta, cada vez. Sea cual sea el método que uses, el hábito más seguro es empezar cada llamada grabada de la misma manera: «Me gustaría grabar esta llamada para tener notas precisas. ¿Te parece bien?». Si la persona dice que sí y sigue hablando, tienes un consentimiento claro. Cuesta tres segundos y te protege sin importar en qué estado o país se encuentre la otra persona. Cuando tu herramienta anuncia la grabación automáticamente, mejor aún. Déjala.

Para las llamadas de trabajo en concreto, un archivo de audio suele ser el producto final equivocado. Si estás grabando una llamada con un cliente o una conversación de ventas, lo que de verdad quieres después son las decisiones, las cifras y los siguientes pasos, no un clip de 40 minutos que tengas que volver a escuchar. Ese es el hueco que llenan herramientas como Laxis: graba con consentimiento, transcribe en cualquiera de más de 40 idiomas y luego resume la llamada en notas y tareas pendientes de forma automática, de modo que te vas con un seguimiento aprovechable en lugar de con deberes. Está pensada para reuniones y llamadas de ventas más que para las personales y distendidas, pero para cualquier cosa relacionada con el trabajo, la diferencia entre «un archivo de audio» y «un resumen con tareas pendientes» es precisamente lo importante.

La parte legal que no puedes saltarte

Esta es la sección que de verdad importa, así que léela antes de grabar nada. Que grabar una llamada sea legal se reduce al consentimiento, y las normas se dividen en dos bandos.

El consentimiento de una sola parte (one-party consent) significa que solo una persona de la llamada necesita saber que se está grabando, y esa persona puedes ser tú. La ley federal de Estados Unidos funciona así en virtud de la Wiretap Act (18 U.S.C. § 2511), al igual que 38 estados más Washington, D.C. En esos lugares, como eres un participante, por lo general puedes grabar tu propia llamada.

El consentimiento de todas las partes (all-party consent), a menudo llamado consentimiento de ambas partes (two-party consent), significa que todos los que están en la llamada tienen que saberlo y estar de acuerdo. A pesar del apodo de «ambas partes», si hay cinco personas en la línea, las cinco deben consentir. A fecha de 2026, los estados de este bando suelen enumerarse así:

Estados de consentimiento de todas las partes (de ambas partes)

• California
• Connecticut
• Delaware
• Florida
• Illinois
• Maryland
• Massachusetts
• Montana
• Nuevo Hampshire
• Oregón
• Pensilvania
• Washington

A Míchigan también se le suele considerar de consentimiento de todas las partes, porque sus tribunales han interpretado la ley de maneras contradictorias. En caso de duda, da por sentado el consentimiento de todas las partes.

Aquí está la trampa que pilla a la gente: si estás en un estado de consentimiento de una sola parte y la persona a la que llamas está en un estado de consentimiento de todas las partes, puede aplicarse la norma más estricta. No existe un único estándar nacional que decida qué ley prevalece cuando una llamada cruza las fronteras entre estados, así que lo prudente es cumplir con la jurisdicción más estricta que intervenga. La misma lógica vale a nivel internacional. Canadá permite el consentimiento de una sola parte en virtud de su Código Penal (Criminal Code), pero su ley de privacidad (PIPEDA) sigue esperando que informes a las personas. Y bajo el RGPD (GDPR) de la UE, el consentimiento implícito por lo general no basta; se espera que obtengas un consentimiento explícito tras explicar el motivo, con multas que pueden alcanzar decenas de millones de euros para las empresas que lo hagan mal.

Las sanciones no son triviales. Infringir la Wiretap Act federal puede constituir un delito grave que acarrea hasta cinco años de prisión, además de daños civiles. Grabar sin el consentimiento exigido también puede hacer que la grabación resulte inservible como prueba, lo que echa por tierra el motivo por el que mucha gente graba en primer lugar.

Así que la regla general es sencilla: consigue siempre el consentimiento, usa siempre el aviso y, cuando no estés seguro, pregunta. Y para que quede claro, este artículo es información general, no asesoramiento jurídico. Las leyes cambian y dependen de hechos concretos, así que si una grabación de verdad importa, consulta las normas vigentes en el lugar donde tú y la otra parte estáis realmente, o habla con un abogado.

En resumen

El cambio más interesante aquí no es que grabar se haya vuelto más fácil. Es que las empresas tecnológicas tomaron la decisión legal por ti sin hacer ruido. Al incorporar un aviso hablado obligatorio, Apple y Google descartaron por defecto la parte más arriesgada de grabar una llamada: hacerlo en secreto. Es una pequeña decisión de diseño con grandes consecuencias: el teléfono ahora empuja a todos hacia la versión de la grabación que de hecho es legal en la mayor cantidad de lugares. Lo que significa que lo más inteligente que puedes hacer es dejar de intentar burlar ese aviso y empezar a tratarlo como una cobertura legal gratuita.

Preguntas frecuentes

¿Se puede grabar una llamada telefónica en un iPhone?

Sí. En iOS 18.1 y versiones posteriores, la aplicación Teléfono tiene grabación de llamadas integrada en todos los iPhone capaces de ejecutar ese software. Durante una llamada en curso tocas el icono ondulado con forma de onda de audio en la esquina superior izquierda, corre una cuenta atrás de tres segundos y luego una voz avisa a todos de que la llamada se está grabando. La grabación y su transcripción se guardan en la aplicación Notas, y en los modelos compatibles la transcripción se realiza en el dispositivo.

¿A la otra persona se le avisa de que la llamada se está grabando?

En el iPhone, sí, y no lo puedes desactivar. Cuando inicias la grabación en la aplicación Teléfono, se reproduce un aviso audible para todos los que están en la línea. La grabación integrada de Google en los teléfonos Android y Pixel reproduce un aviso audible similar. Ese anuncio es una función, no un fallo, porque en muchos lugares la ley exige que cada parte sepa que una llamada se está grabando.

¿Por qué no encuentro la grabación de llamadas en mi teléfono Android?

La grabación de llamadas integrada depende de la región. La aplicación Teléfono de Google la ofrece en los Pixel 6 y posteriores con Android 14 y superior, pero solo en los países compatibles, y Samsung la desactiva en España y en gran parte de Europa Occidental. Desde 2022, Google también ha bloqueado que las aplicaciones de terceros capten el otro lado de una llamada a través de Play Store, así que ahora muchas aplicaciones de grabación solo captan tu propia voz.

¿Es legal grabar una llamada telefónica?

Depende de dónde estéis tú y la otra parte. La ley federal de Estados Unidos y 38 estados más Washington, D.C. usan el consentimiento de una sola parte, lo que significa que una persona de la llamada puede grabarla. Pero de 11 a 12 estados, entre ellos California, Florida, Illinois y Washington, exigen el consentimiento de todas las partes. Las infracciones pueden acarrear penas por delito grave. Este artículo es información general, no asesoramiento jurídico, así que consulta las leyes del lugar donde se encuentran todos los participantes en la llamada.

¿Qué estados de EE. UU. exigen el consentimiento de todas las partes para grabar una llamada?

A fecha de 2026, los estados de consentimiento de todas las partes (de ambas partes) suelen enumerarse como California, Connecticut, Delaware, Florida, Illinois, Maryland, Massachusetts, Montana, Nuevo Hampshire, Oregón, Pensilvania y Washington. A Míchigan también se le suele considerar de consentimiento de todas las partes por las interpretaciones judiciales contradictorias. En estos estados todos los que están en la llamada deben consentir, así que un aviso hablado de grabación es la forma más segura de cumplir la ley.