O Microsoft Teams oferece a transcrição em dois downloads. O arquivo .vtt é um arquivo de legendas: cada trecho de alguns segundos de fala é um bloco com um ID longo, um intervalo de tempo e uma tag de voz com o nome de quem fala. O arquivo .docx é um documento do Word que lista cada fala abaixo do nome da pessoa e do horário, seguida do que ela disse.
Uma ferramenta para limpar a transcrição do Teams lê qualquer um dos dois arquivos, remove os IDs, as tags e os códigos de tempo e junta as falas seguidas de cada pessoa em um parágrafo. O que sobra se lê como o roteiro da reunião.
Alguém precisa iniciar a transcrição durante a reunião, a menos que o organizador tenha configurado a reunião para gravar e transcrever automaticamente. Depois da reunião, abra-a pelo chat do Teams ou pelo calendário do Teams e procure o resumo, onde ficam a gravação e a transcrição. Na transcrição, você pode baixar um arquivo .docx ou .vtt.
As configurações da sua organização definem quem pode baixar. Muitas vezes, só o organizador e os coorganizadores, então peça o arquivo a eles se você não vir a opção de download.
Os dois funcionam com esta ferramenta. O .docx é mais fácil de abrir sozinho e já agrupa as linhas em falas, mas cada fala ainda tem uma linha com o nome e um horário, o que interrompe a leitura. O .vtt tem os horários mais precisos e é o arquivo para guardar se você também quiser legendas para a gravação.
Se você só precisa de um texto legível, qualquer um serve. Escolha .vtt se talvez for convertê-lo em SRT depois; escolha .docx se quiser abri-lo no Word primeiro.
Arraste o .vtt para esta página ou cole o conteúdo. Cada tag de voz vira o nome de quem fala, os IDs dos blocos e as linhas de tempo desaparecem, e as falas da mesma pessoa se juntam em um parágrafo. Marque Marcações de tempo para começar cada parágrafo com o horário, ou desmarque a junção de linhas para manter uma linha por legenda.
Baixe o resultado como arquivo .txt com o nome da sua transcrição ou copie para o Word, o OneNote, o Loop, um e-mail ou um chamado. Os nomes ficam exatamente como o Teams escreveu, inclusive no formato Sobrenome, Nome que algumas organizações usam.
Sim. O arquivo nunca sai do seu computador: a ferramenta lê e converte tudo dentro do navegador, e nada é enviado ao Laxis nem a nenhum servidor. Não é preciso criar conta.
Reuniões do Teams costumam tratar de planos internos, clientes e funcionários, então confira a política da sua empresa antes de colar uma transcrição em qualquer ferramenta online. Uma ferramenta que funciona offline no navegador, como esta, mantém o texto no aparelho em que você a abriu.