Microsoft Teams bietet das Transkript in zwei Formaten zum Download an. Die .vtt-Datei ist eine Untertiteldatei: Alle paar Sekunden Sprache bilden einen Block mit einer langen ID, einem Zeitbereich und einem Voice-Tag mit dem Namen der sprechenden Person. Die .docx-Datei ist ein Word-Dokument, das jeden Redebeitrag unter dem Namen und der Uhrzeit auflistet, gefolgt vom Gesagten.
Das Tool liest beide Dateien, entfernt IDs, Tags und Zeitcodes und fasst aufeinanderfolgende Zeilen derselben Person zu einem Absatz zusammen. Übrig bleibt etwas, das sich wie ein Drehbuch des Meetings liest.
Jemand muss die Transkription während des Meetings starten, es sei denn, die organisierende Person hat das Meeting so eingestellt, dass es automatisch aufgezeichnet und transkribiert wird. Öffnen Sie das Meeting nach dem Ende im Teams-Chat oder im Teams-Kalender und suchen Sie die Zusammenfassung, in der Aufzeichnung und Transkript liegen. Dort können Sie das Transkript als .docx- oder .vtt-Datei herunterladen.
Wer herunterladen darf, legen die Einstellungen Ihrer Organisation fest. Oft sind es nur Organisator und Mitorganisatoren. Sehen Sie keine Download-Option, bitten Sie sie um die Datei.
Beide funktionieren mit diesem Tool. Die .docx-Datei lässt sich einfacher direkt öffnen und gruppiert die Zeilen bereits zu Redebeiträgen, doch jeder Beitrag hat noch eine Zeile mit Name und Uhrzeit, die den Lesefluss unterbricht. Die .vtt-Datei enthält die genauesten Zeiten und ist die richtige Wahl, wenn Sie auch Untertitel für die Aufzeichnung möchten.
Wenn Sie nur lesbaren Text brauchen, ist beides in Ordnung. Nehmen Sie .vtt, wenn Sie die Datei später vielleicht in SRT umwandeln, und .docx, wenn Sie sie zuerst in Word öffnen möchten.
Legen Sie die .vtt-Datei auf dieser Seite ab oder fügen Sie ihren Inhalt ein. Aus jedem Voice-Tag wird ein Sprechername, Cue-IDs und Zeitzeilen verschwinden, und Zeilen derselben Person laufen zu einem Absatz zusammen. Aktivieren Sie „Zeitstempel“, damit jeder Absatz mit seiner Uhrzeit beginnt, oder deaktivieren Sie das Zusammenfassen, um eine Zeile pro Untertitel zu behalten.
Laden Sie das Ergebnis als .txt-Datei herunter, benannt nach Ihrem Transkript, oder kopieren Sie es in Word, OneNote, Loop, eine E-Mail oder ein Ticket. Namen bleiben genau so, wie Teams sie geschrieben hat, auch im Format „Nachname, Vorname“, das manche Organisationen verwenden.
Ja. Die Datei verlässt nie Ihren Computer: Das Tool liest und wandelt sie in Ihrem Browser um, und nichts wird zu Laxis oder auf einen Server hochgeladen. Ein Konto müssen Sie nicht anlegen.
In Teams-Meetings geht es oft um interne Pläne, Kunden und Personal. Prüfen Sie daher die Richtlinien Ihres Unternehmens, bevor Sie ein Transkript in ein Online-Tool einfügen. Ein Tool, das wie dieses offline im Browser arbeitet, behält den Text auf dem Gerät, auf dem Sie es geöffnet haben.