Transcripción de Zoom a texto.
Del VTT a un texto que se lee.

Arrastra el archivo .vtt de la transcripción que Zoom guarda con cada grabación en la nube, o pega su texto. Obtienes párrafos limpios con los nombres de los hablantes, sin números de subtítulo ni marcas de tiempo. Gratis, en tu navegador.

Arrastra aquí tu transcripción de Zoom

El archivo .vtt de una grabación en la nube de Zoom, o un archivo .txt.

o pega el texto
Funciona en tu navegador. No se sube nada.

Cómo funciona

Cómo limpiar una transcripción de Zoom

Tres pasos, del archivo VTT de Zoom a un texto que puedes leer y compartir.

  1. Descarga la transcripción de Zoom

    Abre la grabación en la nube en el portal web de Zoom y descarga la transcripción de audio. Es un archivo .vtt.

  2. Arrástrala aquí

    O pega su texto. La herramienta quita los números y las líneas de tiempo y une las líneas de cada hablante en párrafos.

  3. Copia o descarga el texto

    Mantén los nombres de los hablantes, añade marcas de tiempo si las necesitas y guarda el resultado como archivo .txt.

Qué se limpia

Transcripciones de Zoom que la gente sí lee

Notas de reunión

Pega un registro legible de la llamada en tus notas, tu wiki o tu gestor de proyectos.

Entrevistas

Convierte una entrevista con usuarios o de trabajo en citas que puedes buscar y mencionar.

Webinars y clases

Entrega a los asistentes una versión en texto de la sesión, por hablante.

Resúmenes con IA

Con un texto limpio, un chatbot gasta menos tokens y distingue mejor quién habla antes de resumir.

Las transcripciones de Zoom, explicadas

Cómo funciona la transcripción de Zoom y cómo pasarla a texto

¿Para qué sirve limpiar una transcripción de Zoom?

Zoom guarda la transcripción de audio como archivo WebVTT, un formato de subtítulos pensado para reproductores de video. Cada pocos segundos de voz se convierten en un bloque numerado con hora de inicio y de fin, y cada bloque empieza con el nombre de quien habla. Eso sirve para subtítulos, pero cuesta leerlo como documento.

Esta herramienta quita los números de subtítulo y las líneas de tiempo, mantiene los nombres y une en un párrafo las líneas seguidas de una misma persona. Una reunión de una hora pasa de miles de fragmentos cortos a unas pocas decenas de intervenciones que se leen de principio a fin.

¿Dónde guarda Zoom la transcripción?

Zoom tiene dos transcripciones. La transcripción de audio sale de una grabación en la nube, que requiere una licencia de pago de Zoom, y solo si la opción «Crear transcripción de audio» está marcada en la configuración de grabación en la nube del portal web de Zoom. Aparece con los demás archivos de esa grabación en la página Grabaciones, como transcripción de audio, y se descarga como archivo terminado en .vtt. Las grabaciones locales guardadas en tu ordenador no la incluyen.

Desde mayo de 2026, Zoom tiene además un ajuste aparte de transcripción de la reunión, para un registro hecho durante la llamada, con sus propias reglas sobre cuánto tiempo se conserva y quién puede guardar una copia. Sea cual sea la transcripción que puedas descargar o copiar, arrastra el archivo o pega el texto en esta página.

¿Cómo convierto un archivo VTT de Zoom a texto?

Arrastra el archivo .vtt a esta página o pega su contenido en el recuadro. El resultado aparece al instante: un párrafo por intervención, cada uno empezando con el nombre del hablante. Desmarca los nombres de los hablantes para tener solo el texto, marca las marcas de tiempo para empezar cada párrafo con la hora en que se dijo, o desmarca la unión de líneas para conservar una línea por subtítulo.

Copia el texto en un documento o un correo, o descárgalo como archivo .txt con el nombre de tu archivo VTT. También puedes abrir el VTT en un editor de texto y borrar las líneas de tiempo a mano, pero en una reunión larga tardarías mucho más de lo que duró la grabación.

¿Por qué limpiar una transcripción de Zoom antes de compartirla?

Pocos leen hasta el final una transcripción de Zoom en bruto. Las marcas de tiempo cortan cada frase y la respuesta de una persona queda repartida en una docena de subtítulos. Una transcripción limpia es más corta, más fácil de citar y más fácil de revisar para encontrar el momento en que alguien tomó una decisión.

También funciona mejor con herramientas de IA. Si pegas un archivo VTT en un chatbot, buena parte de su contexto se va en números y horas. Con párrafos limpios y con nombres, recibe la conversación en sí, y el resumen o la lista de tareas pendientes sale más preciso.

¿Es seguro limpiar una transcripción de Zoom online?

Esta herramienta funciona en tu navegador. El archivo se lee y se convierte en tu propio ordenador o teléfono, y no se sube nada a Laxis ni a ningún otro sitio. Cierra la pestaña y el texto desaparece.

Esto importa porque las transcripciones de reuniones suelen contener nombres de clientes, cifras y planes que no deberían acabar en el servidor de un desconocido. La página no necesita cuenta, así que limpias una transcripción en unos segundos y sigues con lo tuyo.

Los archivos de transcripción de Zoom de un vistazo

Lo que Zoom te da después de grabar una reunión y para qué sirve cada archivo.

ArchivoQué contienePara qué sirve
Transcripción de audio (.vtt)Cada frase dicha, con el nombre del hablante y la horaLimpiarla en esta página para tener un texto legible
Grabación de video (.mp4)La grabación con imagen y sonidoVer o compartir la reunión
Solo audio (.m4a)El sonido de la reuniónEscucharla o volver a transcribirla en otra herramienta
Chat de la reunión (.txt)Los mensajes del chat de la reuniónLos enlaces y las preguntas que se compartieron en la llamada

Los archivos que aparecen dependen de tu configuración de grabación en la nube en el portal web de Zoom.

Preguntas frecuentes

¿Cómo limpio una transcripción de Zoom con esta herramienta?

Arrastra a esta página la transcripción .vtt de tu grabación en la nube de Zoom, o pega su texto. La transcripción limpia aparece al instante y puedes copiarla o descargarla como archivo .txt.

¿Cómo descargo la transcripción de una reunión de Zoom?

Inicia sesión en el portal web de Zoom, haz clic en Grabaciones, abre la reunión y descarga el archivo que aparece como transcripción de audio. Solo está ahí si la reunión se grabó en la nube con «Crear transcripción de audio» activado.

¿Cómo paso un archivo VTT de Zoom a texto?

Ábrelo con esta página. Se quitan los números de subtítulo y las líneas de tiempo, y las líneas de cada hablante se convierten en párrafos, listos para copiar o guardar como archivo .txt.

¿Por qué no hay transcripción de mi reunión de Zoom?

La transcripción de audio solo existe para las grabaciones en la nube, que requieren una licencia de pago de Zoom, y solo si «Crear transcripción de audio» estaba activado antes de la reunión. Las grabaciones locales no la tienen. La transcripción de la reunión, más reciente, es un ajuste aparte que también hay que activar antes.

¿Puedo conservar las marcas de tiempo?

Sí. Marca «Marcas de tiempo» y cada párrafo empezará con la hora en que se dijo, por ejemplo [12:40]. Déjalo sin marcar para tener solo el texto.

¿Puedo quitar los nombres de los hablantes de una transcripción de Zoom?

Sí. Desmarca «Nombres de los hablantes» y la transcripción queda en párrafos sin nombres.

¿Funciona con transcripciones de Zoom en otros idiomas?

Sí. La herramienta lee el archivo tal cual, sea cual sea el idioma, y une el texto en chino y japonés sin añadir espacios entre los caracteres.

¿Se sube mi transcripción de Zoom?

No. La limpieza se hace en tu navegador y no se envía nada a Laxis. No necesitas cuenta.

Una transcripción limpia, sin tener que limpiarla.

Laxis graba tus llamadas de Zoom, Microsoft Teams y Google Meet y redacta la transcripción con identificación de hablantes y marcas de tiempo, el resumen, las decisiones y las tareas pendientes. Descárgala en texto, Word, PDF o .srt. El plan gratuito incluye 300 minutos al mes.

Crear una cuenta gratis
Empieza gratis · Sin tarjeta de crédito