MKV, abbreviazione di Matroska video, è un contenitore: un unico file che può contenere un video, più tracce audio e i sottotitoli. OBS Studio consiglia di registrare in MKV perché il file resta leggibile anche se il programma o il computer si blocca durante la registrazione.
Il rovescio della medaglia è che telefoni, autoradio, piattaforme di podcast e molti programmi di montaggio non aprono gli MKV. Quando ti serve solo l'audio, un MP3 si riproduce ovunque e pesa una piccola frazione.
Trascina l'MKV in questa pagina. Il convertitore legge il file sul tuo dispositivo, salta le immagini e decodifica solo la traccia audio, poi la codifica in MP3 alla qualità che hai scelto. Non viene caricato nulla, quindi anche una registrazione di diversi gigabyte inizia subito a convertirsi invece di aspettare un upload.
Se l'MKV ha più tracce audio, viene convertita la prima. In OBS è la Traccia 1, che di solito contiene il mix completo di audio del desktop e microfono.
Converte i file MKV con audio AAC, MP3, Opus, Vorbis, FLAC o PCM non compresso. Questo copre OBS Studio, la maggior parte dei registratori dello schermo e dei software di acquisizione, e i file MKV creati dai convertitori video.
I film copiati da un DVD o da un Blu-ray di solito hanno audio Dolby Digital (AC-3, E-AC-3) o DTS, che la maggior parte dei browser non sa decodificare. Per questi file la pagina mostra un messaggio invece di creare un MP3 muto.
A 128 kbps un'ora di audio occupa circa 58 MB, più che sufficiente per il parlato: dirette, riunioni, lezioni. 192 kbps, circa 86 MB all'ora, è una buona scelta predefinita quando c'è musica. 320 kbps, circa 144 MB all'ora, è la qualità MP3 più alta.
Un MKV di OBS contiene di solito audio AAC a 160 kbps, quindi a 192 kbps conservi tutto quello che si sente. Per una sola voce, scegli Mono: suona allo stesso modo e mantiene il parlato chiaro anche a bitrate più bassi.
Le registrazioni MKV sono pesanti: un'ora registrata con OBS occupa spesso da 1 a 3 GB. Un convertitore online che carica prima il file ti fa aspettare l'upload e tiene una copia della registrazione sul suo server.
Qui il lavoro avviene nel browser, sul tuo computer. Niente upload, niente code e nessun limite di dimensione imposto da un server.
Se l'MKV è una riunione, una lezione o una diretta da cui vuoi ricavare appunti, l'MP3 è una tappa verso la trascrizione. Laxis trascrive i file audio con relatori e timestamp e scrive il riepilogo, e il piano gratuito include 300 minuti al mese.