O que acontece ao converter MP4 para WAV?
Um MP4 guarda a imagem e o som, e o som quase sempre é AAC comprimido. Converter para WAV deixa a imagem de lado, decodifica o som uma vez e grava tudo por inteiro, como PCM sem compressão.
O resultado é um arquivo de áudio que todo editor abre sem codec, e que não é comprimido de novo a cada vez que você salva o trabalho.