A transcrição do YouTube é o texto do que é dito em um vídeo, linha por linha, com o horário em que cada linha começa. Ela vem das legendas do vídeo: as que o criador enviou ou as automáticas que o YouTube gera com reconhecimento de voz.
Com a transcrição, você encontra uma frase em um vídeo longo, cita com exatidão ou lê em dois minutos o que levaria vinte para assistir.
No próprio YouTube, abra a descrição do vídeo e clique em Mostrar transcrição. As linhas aparecem em um painel ao lado do vídeo, o que serve para acompanhar e atrapalha para todo o resto: o texto vem picado em linhas curtas, cada uma com uma marcação de tempo na frente.
Um gerador de transcrição do YouTube entrega as mesmas legendas como um texto só. Cole o link, e a transcrição inteira fica pronta para ler, copiar ou baixar.
Qualquer vídeo com legendas. O YouTube coloca legendas automáticas na maioria dos vídeos com fala clara nos idiomas que ele suporta, pouco depois do envio, e muitos criadores acrescentam as próprias.
Não há nada para ler quando o criador desativou as legendas, quando o vídeo é música sem fala ou quando é tão novo que o YouTube ainda não gerou as legendas. Vídeos privados, com restrição de idade e exclusivos para membros também não podem ser lidos.
Legendas enviadas pelo criador costumam estar certas, porque alguém as revisou. As legendas automáticas vão bem com uma voz clara e pior com nomes, termos técnicos, sotaques fortes, música e pessoas falando ao mesmo tempo. Muitas vezes vêm sem pontuação.
Nenhum dos dois tipos diz quem está falando. Para uma reunião ou uma entrevista sua, em que isso importa, uma ferramenta de transcrição que ouve o áudio se sai melhor.
As palavras de um vídeo pertencem a quem o fez. A transcrição serve para ler, pesquisar, estudar e citar, indicando o vídeo como fonte. Republicar a transcrição inteira de outra pessoa como se fosse um artigo seu não é o objetivo.
As legendas do YouTube só existem para vídeos que estão no YouTube. Para uma reunião, uma aula ou uma entrevista que você mesmo gravou, o Laxis escreve a transcrição a partir do áudio, identifica quem disse o quê e acrescenta o resumo e as tarefas. O plano gratuito inclui 300 minutos por mês.