Ein YouTube-Transkript ist der Text dessen, was in einem Video gesagt wird, Zeile für Zeile, mit der Uhrzeit, zu der jede Zeile beginnt. Es stammt aus den Untertiteln des Videos: entweder aus denen, die die Person hinter dem Kanal hochgeladen hat, oder aus den automatischen, die YouTube per Spracherkennung erstellt.
Mit einem Transkript durchsuchen Sie ein langes Video nach einem einzigen Satz, zitieren ihn wörtlich oder lesen in zwei Minuten, wofür Sie zwanzig Minuten zuschauen müssten.
Auf YouTube selbst öffnen Sie die Videobeschreibung und klicken auf „Transkript anzeigen“. Die Zeilen erscheinen in einem Bereich neben dem Video. Zum Mitlesen reicht das, für alles andere ist es umständlich: Der Text ist in kurze Zeilen zerstückelt, und vor jeder steht ein Zeitstempel.
Ein Tool zum Erstellen von YouTube-Transkripten liefert dieselben Untertitel als zusammenhängenden Text. Link einfügen, und das ganze Transkript steht zum Lesen, Kopieren oder Herunterladen bereit.
Jedes Video mit Untertiteln. YouTube versieht die meisten Videos mit deutlicher Sprache in den unterstützten Sprachen kurz nach dem Hochladen mit automatischen Untertiteln, und viele Kanäle fügen eigene hinzu.
Nichts zu lesen gibt es, wenn die Untertitel abgeschaltet wurden, wenn das Video Musik ohne Sprache ist oder wenn es so neu ist, dass YouTube noch keine Untertitel erstellt hat. Private, altersbeschränkte und Videos nur für Kanalmitglieder lassen sich ebenfalls nicht lesen.
Hochgeladene Untertitel stimmen meist, weil jemand sie geprüft hat. Automatische Untertitel klappen gut bei einer deutlichen Stimme und schlechter bei Namen, Fachbegriffen, starken Akzenten, Musik und Durcheinanderreden. Oft fehlen Satzzeichen.
Keine der beiden Arten sagt, wer spricht. Für ein eigenes Meeting oder Interview, bei dem das wichtig ist, ist ein Transkriptionstool besser, das den Ton selbst auswertet.
Die Worte in einem Video gehören der Person, die es gemacht hat. Ein Transkript ist zum Lesen, Durchsuchen, Lernen und Zitieren da, mit dem Video als Quelle. Das ganze Transkript als eigenen Artikel zu veröffentlichen, ist nicht sein Zweck.
YouTube-Untertitel gibt es nur für Videos auf YouTube. Für ein Meeting, eine Vorlesung oder ein Interview, das Sie selbst aufgenommen haben, schreibt Laxis das Transkript aus dem Ton, ordnet zu, wer was gesagt hat, und ergänzt Zusammenfassung und Aufgaben. Der kostenlose Tarif enthält 300 Minuten pro Monat.