Le MKV, pour Matroska Video, est un conteneur : un seul fichier qui peut contenir une vidéo, plusieurs pistes audio et des sous-titres. OBS Studio recommande d'enregistrer en MKV, car le fichier reste lisible si le logiciel ou l'ordinateur plante en plein enregistrement.
L'inconvénient : les téléphones, les autoradios, les hébergeurs de podcasts et beaucoup de logiciels de montage n'ouvrent pas le MKV. Quand seul le son vous intéresse, un MP3 se lit partout et ne pèse qu'une petite fraction de la vidéo.
Déposez le MKV sur cette page. Le convertisseur lit le fichier sur votre propre appareil, laisse l'image de côté et ne décode que la piste audio, puis l'encode en MP3 à la qualité choisie. Rien n'est envoyé : un enregistrement de plusieurs gigaoctets commence à se convertir tout de suite, sans attendre un envoi.
Si le MKV contient plusieurs pistes audio, c'est la première qui est convertie. Dans OBS, il s'agit de la Piste 1, qui contient normalement le mixage complet du son du bureau et du micro.
Les MKV dont le son est en AAC, MP3, Opus, Vorbis, FLAC ou PCM non compressé. Cela couvre OBS Studio, la plupart des enregistreurs d'écran et logiciels de capture, et les MKV produits par les convertisseurs vidéo.
Les films copiés depuis un DVD ou un Blu-ray ont généralement un son Dolby Digital (AC-3, E-AC-3) ou DTS, que la plupart des navigateurs ne savent pas décoder. Pour ces fichiers, la page affiche un message au lieu de produire un MP3 muet.
À 128 kbps, une heure d'audio occupe environ 58 Mo, largement assez pour la parole : lives, réunions, cours. Le 192 kbps, environ 86 Mo par heure, est un bon choix par défaut quand il y a de la musique. Le 320 kbps, environ 144 Mo par heure, est la meilleure qualité MP3.
Un MKV issu d'OBS contient en général de l'audio AAC à 160 kbps : 192 kbps garde donc tout ce que vous pouvez entendre. Pour une seule voix, choisissez Mono : le son est le même et la parole reste nette à des débits plus faibles.
Les enregistrements MKV sont lourds : une heure d'OBS pèse souvent de 1 à 3 Go. Un convertisseur en ligne qui envoie d'abord le fichier vous fait attendre la fin de l'envoi et garde une copie de votre enregistrement sur son serveur.
Ici, tout se passe dans votre navigateur, sur votre propre ordinateur. Pas d'envoi, pas de file d'attente, et aucune limite de taille imposée par un serveur.
Si le MKV est une réunion, un cours ou un live dont vous voulez des notes, le MP3 est une étape vers une transcription. Laxis transcrit les fichiers audio avec identification des intervenants et horodatage et rédige le résumé, et le forfait gratuit inclut 300 minutes par mois.