SRT VTT 변환.
한 번에 WebVTT 자막으로.

.srt 파일을 끌어다 놓거나 자막을 붙여 넣으면 웹 동영상 플레이어용 WebVTT 파일이 나와요. 기울임꼴과 줄 바꿈도 그대로예요. 브라우저에서 무료로, 업로드 없이.

SRT 파일을 끌어다 놓으세요

.srt 자막. .vtt나 .txt 파일도 돼요.

또는 텍스트 붙여 넣기
브라우저에서 실행돼요. 업로드되는 건 없어요.

사용 방법

SRT를 VTT로 변환하는 방법

이 페이지에서 세 단계면 끝나요.

  1. SRT 파일 끌어다 놓기

    자막을 입력창에 붙여 넣어도 돼요. 바로 변환이 시작돼요.

  2. 미리 보기 확인

    WebVTT 헤더와 새 타임스탬프가 붙은 자막을 모두 확인하세요.

  3. .vtt 다운로드

    SRT 파일 이름 그대로, 확장자만 .vtt로 저장돼요.

VTT가 필요한 곳

SRT 파일을 받아 주지 않을 때

HTML5 동영상

웹 페이지의 track 요소는 SRT가 아니라 WebVTT 자막을 재생해요.

온라인 강의 플랫폼

많은 LMS와 동영상 호스팅 서비스가 자막을 .vtt로 요구해요.

웹 플레이어

Video.js, Plyr 등 대부분의 브라우저 플레이어는 WebVTT를 읽어요.

웹 접근성

싱크를 하나도 다시 맞추지 않고 사이트 동영상에 자막을 넣으세요.

SRT와 WebVTT 알아보기

SRT를 VTT로 변환하는 방법과 달라지는 점

SRT와 VTT의 차이는 무엇인가요?

SRT(SubRip)와 VTT(WebVTT)는 같은 내용을 담아요. 시작 시간과 끝 시간이 붙은 텍스트 블록이에요. SRT는 블록마다 번호를 매기고 00:01:02,500처럼 밀리초 앞에 쉼표를 써요. WebVTT는 WEBVTT라는 줄로 시작하고, 밀리초 앞에 점을 쓰고, 번호는 선택 사항이며, 화자 태그, 위치 지정, 주석, 스타일 같은 웹용 기능을 더해요.

실제로 중요한 차이는 어디서 재생되느냐예요. 데스크톱 플레이어와 동영상 편집 프로그램은 거의 어디서나 SRT를 받아요. 웹 브라우저는 HTML5 track 요소에서 WebVTT만 재생해요.

SRT를 VTT로 바꾸려면?

이 페이지에 .srt 파일을 끌어다 놓거나 내용을 붙여 넣으세요. SRT VTT 변환 도구가 WEBVTT 헤더를 넣고, 모든 타임스탬프의 밀리초 앞을 점으로 바꾸고, 자막 번호를 지우고, &나 <처럼 WebVTT가 예약한 문자를 이스케이프해요. 기울임꼴, 굵게, 밑줄 태그는 그대로 옮겨져요.

미리 보기에서 결과를 바로 확인할 수 있어요. 원래 파일 이름을 그대로 쓴 .vtt 파일을 다운로드하세요. 텍스트 편집기에서 직접 바꿀 수도 있지만, 타임스탬프마다 있는 쉼표 때문에 오래 걸리고 실수하기 쉬워요.

SRT를 WebVTT로 바꾸면 싱크를 다시 맞춰야 하나요?

아니요. 모든 자막은 SRT에 있던 시작 시간과 끝 시간을 밀리초까지 그대로 유지해요. 시간을 적는 방식만 바뀌어요. SRT 자막이 동영상과 싱크가 맞았다면 WebVTT로 바꿔도 맞아요.

처음부터 싱크가 맞지 않았다면, 변환 전이나 후에 이 사이트의 자막 싱크 조절 도구로 고치세요. 원하는 초만큼 모든 자막을 앞으로 당기거나 뒤로 밀어 줘요.

HTML5 동영상에 VTT 파일을 넣는 방법

.vtt 파일을 동영상 옆에 두고 video 요소 안에 track 요소를 넣으세요. kind는 subtitles나 captions로, srclang에는 언어를, label에는 메뉴에 표시할 이름을, src에는 파일 경로를 적어요. 파일은 text/vtt 콘텐츠 유형으로 제공해야 하고, 페이지와 같은 사이트에서 제공하거나 교차 출처 접근을 허용해야 해요. 그렇지 않으면 브라우저가 불러오지 않아요.

자막을 기본으로 표시하려면 track에 default 속성을 더하세요. 시청자는 플레이어의 자막 메뉴에서 자막을 켜고 끌 수 있어요.

SRT vs VTT 한눈에 보기

같은 자막을 각 형식으로 썼을 때의 모습과 지원하는 기능이에요.

SRT (SubRip)VTT (WebVTT)
첫 줄1 (자막 번호)WEBVTT
타임스탬프00:01:02,50000:01:02.500
자막 번호필수선택
화자 이름텍스트 안에 직접 씀<v 김지은> 같은 화자 태그
위치와 스타일표준 없음큐 설정과 CSS
브라우저 재생안 됨됨, HTML5 track 요소에서
주요 용도데스크톱 플레이어, 편집 프로그램, 업로드웹 동영상, 온라인 강의 플랫폼

자주 묻는 질문

SRT를 VTT로 어떻게 변환하나요?

이 페이지에 .srt 파일을 끌어다 놓거나 자막을 붙여 넣으세요. WebVTT 버전이 바로 나오고, 같은 이름의 .vtt 파일로 다운로드할 수 있어요.

SRT와 VTT는 같은 건가요?

거의 같아요. 둘 다 시간이 붙은 텍스트를 담지만, VTT는 WEBVTT로 시작하고, 타임스탬프에 쉼표 대신 점을 쓰고, 화자 태그, 위치 지정, 스타일을 지원해요.

.srt 확장자만 .vtt로 바꾸면 안 되나요?

대부분 안 돼요. WEBVTT 헤더가 없고 타임스탬프에 쉼표가 있으면 대부분의 브라우저가 파일을 거부해요. 변환하면 두 가지 모두 해결돼요.

SRT를 VTT로 바꾸면 자막 싱크가 달라지나요?

아니요. 모든 자막이 시작 시간과 끝 시간을 정확히 유지해요. 시간을 적는 방식만 바뀌어요.

기울임꼴과 줄 바꿈도 유지되나요?

네. 줄 바꿈과 기울임꼴, 굵게, 밑줄 태그는 그대로 옮겨져요. WebVTT는 CSS로 텍스트 스타일을 지정하기 때문에 SRT의 글자 색 태그는 지워져요.

동영상에 SRT 대신 VTT 파일이 필요한 이유는?

웹 브라우저는 HTML5 track 요소에서 WebVTT 자막만 재생해요. 그래서 웹 플레이어와 많은 온라인 강의 플랫폼이 .vtt를 요구해요.

한국어 자막도 깨짐 없이 변환되나요?

네. UTF-8, UTF-16 파일은 물론, Windows-1252나 중국어·일본어·한국어 인코딩인 GBK, Big5, Shift_JIS, EUC-KR로 저장된 오래된 파일도 제대로 읽어요. EUC-KR로 저장된 오래된 한국어 자막도 깨짐 없이 변환돼요. VTT는 모든 브라우저가 기대하는 UTF-8로 저장해요.

자막 파일이 업로드되나요?

아니요. 변환은 브라우저 안에서 이루어지고 Laxis로 전송되는 건 없어요. 계정도 필요 없어요.

녹음 파일로 자막을 만들어야 하나요?

Laxis는 업로드한 MP3, M4A, WAV, FLAC 파일과 Zoom, Microsoft Teams, Google Meet 통화를 화자 이름과 타임스탬프까지 담아 텍스트로 변환해요. 전사본은 .srt, 텍스트, Word, PDF로 다운로드할 수 있어요. 무료 플랜으로 매달 300분을 쓸 수 있어요.

무료 계정 만들기
무료로 시작 · 신용카드 불필요