Back to Blog
Product Tutorial•2026-11-16•10 min read

How to Translate a Meeting in Real Time

How to Translate a Meeting in Real Time
TL
Team Laxis
Laxis Team @ Laxis

Every major platform can translate a live meeting now. The reason it feels like none of them can is that the setting is buried, the licence you need isn't the one you're on, and it's usually an admin — not you — who has to flip the first switch.

Here's the short version for each one, the plan that unlocks it, and the limits nobody mentions until you're already on the call. Each platform also has a full guide of its own, linked below.

Decide what you need before you touch a setting

Two things get called live translation and they behave completely differently.

Translated captions print text on screen in whatever language each person picks, while everybody keeps hearing the original voice. Coverage is broad — dozens of languages on every platform — and it's the mature option. The cost is attention: reading subtitles and formulating your reply at the same time is genuinely tiring, and it shows in how quiet people go.

Spoken translation plays a dubbed audio track instead. It's far easier to stay in a conversation this way, and all three platforms now have a version of it. The catch differs by platform: Zoom's covers nine languages and runs on AI credits, Teams' Interpreter covers nine or ten and needs Copilot, and Google Meet's, which jumped to 63 languages in October 2026, is capped at 90 minutes a meeting on most plans.

Work out which one you need first, because they're gated behind different plans. Then check who's actually going to click things: on Zoom and Teams, the first move belongs to an account admin, and if you're not one, budget a day for the request.

Quick plan check. Zoom: captions need the Translated Captions add-on or a Business Plus or Enterprise plan; the voice translator is sold through ZoomMate or a separate Live Translation add-on. Microsoft Teams: Teams Premium or Microsoft 365 Copilot — on the organiser, not everyone — and Copilot for the Interpreter. Google Meet: Business Standard or above for translated captions, at no extra charge; speech translation is also included with Frontline Plus and with Google AI Pro and Ultra subscriptions. Free tiers of all three: nothing.

Zoom: translated captions, plus a translator that speaks

Zoom sells the two options separately. Translated captions cover 36 fully supported languages, with Catalan and Welsh available as targets only. The voice translator went public in July 2026, speaks nine languages, and lets each listener mix the translated voice with the speaker's own. Our complete Zoom translated captions guide covers every setting and the common fixes; here's the short version.

  1. Sign in at zoom.us as someone allowed to edit account settings, then open Admin Center → Settings and choose the Meeting tab.
  2. Under In Meeting (Advanced), switch on Automated captions first, then Translated captions. A greyed-out toggle means it's locked at a level above you, or your plan doesn't include it.
  3. In the call, each person clicks the arrow next to Show Captions and picks a translation language. There's no documented way for a host to pick it for everyone, so say so at the start.

The voice translator needs an admin to switch it on as well, and everyone who uses it needs the Zoom Workplace desktop app for Windows or macOS (version 7.0.0 or later) plus ZoomMate or the Live Translation add-on, which draws on AI credits.

Three Zoom limits worth knowing up front. Dialects can't translate into each other — French (France) to French (Canada) isn't supported. Accounts in some regulated sectors, including healthcare and higher education, may need their account team to turn translated captions on. And captions stopped being savable in late May 2026; the file you download afterwards comes from a separate setting, which we cover in getting a Zoom transcript. If you also want the video, recording a Zoom meeting has its own plan requirements.

Microsoft Teams: one licence can cover the whole room

Teams has the most generous licensing quirk in this whole category, and hardly anyone uses it. Live translated captions come with a Teams Premium licence or with Microsoft 365 Copilot — and if the meeting organiser is the one holding it, everybody else on the call can turn translation on for free. A single seat, assigned to whoever schedules the recurring meeting, covers the room. Microsoft lists more than 50 spoken languages for captions and around 30 that each person can read in. The complete walkthrough, fixes included, is in our guide to Teams translated captions.

  1. An admin sets Live captions to Not enabled, but users can enable in the meeting policy, which is the default. Set it to Off and translated captions disappear too.
  2. Make sure whoever sends the invite holds Teams Premium or Microsoft 365 Copilot; that single detail decides whether attendees get the feature free.
  3. In the call, open More actions → Captions, then Open caption settings. Check that Meeting spoken language matches what people are actually speaking, then choose your language under Translate to.
  4. For a town hall, the organiser sets the languages in advance under Meeting options → Engagement → Translate attendee captions: six, or ten with Premium.

For spoken translation, Teams uses a separate Interpreter agent that needs a Microsoft 365 Copilot licence. Microsoft's own pages disagree on whether it covers nine languages or ten; either way it includes 20 hours per person a month, and can simulate your own voice or use a preset one. It works in scheduled meetings and one-to-one Teams calls, but not in ad-hoc meetings, phone calls, town halls, webinars or Teams Free, and guests can't use it. If you're weighing this against a third-party option, the note-takers that work with Teams handle the other half of the job.

Google Meet: the cheapest option if you're already on Workspace

Google's version costs nothing beyond the subscription you already have, which makes it the best-value route by some distance. Translated captions are included with Business Standard and Plus, Enterprise Standard and Plus, and Google AI Pro for Education, covering about 69 languages. Free Google accounts, Workspace Individual and Business Starter don't get them. The longer walkthrough is in our Google Meet translated captions guide.

  1. In the meeting, open More options → Settings → Captions and turn captions on. The Captions and translation button in the toolbar gets you to the same place.
  2. Under Language, choose Translated captions, then set Translate from to the language being spoken and Translate to to the one you want to read. Everyone sets this individually.
  3. If you're recording and want the translation to survive, select Record captions before you start. Skip it and the translated text is gone the moment the call ends.

Meet also does genuine speech translation, which reached general availability on 27 January 2026. Instead of subtitles you hear a dubbed voice modelled on the speaker's, so group calls stay legible. A rollout starting 22 October 2026 widened it to 63 languages that can be mixed freely, with the spoken language detected automatically and each participant choosing to switch it on. If the organiser's plan qualifies (Business Standard or higher, Frontline Plus, or a Google AI Pro or Ultra subscription), everyone in the meeting can use it, guests included.

The speech-translation catch. Most plans stop it after 90 minutes per meeting (the AI Ultra tiers allow 8 hours), and it isn't available in recordings, live streams, dial-in calls or client-side encrypted meetings. Anyone joining from a meeting-room system hears the translation, but whatever they say goes out untranslated. Google's rollout to business accounts was still finishing in mid-November 2026, so if you don't see the 63-language version yet, give it a few days.

Put the menu path in the calendar invite. Nobody picks a caption language they don't know exists, and none of the three platforms will choose one for a guest. Two lines in the meeting description — "captions menu, choose your language" — is what turns a feature you already paid for into one people actually use.

When your meetings aren't all in one place

If every call that matters happens on one platform and you're on a qualifying tier, you're finished — the steps above are the whole answer. Where it gets fiddly is when they don't. Each platform's translation lives inside that platform, so translated captions set up in Teams don't reach your Thursday client call on Zoom, and covering all three means three configurations and three sets of licences.

The other layer is a meeting assistant that works across all three, running alongside the platform feature rather than instead of it. A handful of note-takers translate live; most transcribe several languages without translating, so it's worth trialling more than one. Laxis is the approach we build. Its desktop app picks up the call's audio whichever platform it's on, with no bot in the meeting, and on Premium a Translate switch puts each transcript line's translation directly beneath it, into any of 60+ languages; leave the spoken language on auto-detect if you're not sure what's coming. Floating captions can sit over a full-screen meeting, so you don't have to keep the Laxis window in view. You set it up once and it follows you from Zoom to Meet to Teams. Premium is $15.99 a month or $9.99 a month billed yearly, and new accounts start with a 14-day Premium trial, no credit card; translation isn't part of the free Basic plan.

Where it falls short: live translation runs in Laxis's cloud, so under a strict on-device policy you'd use Laxis's on-device apps for transcripts and summaries and skip live translation. It's machine translation, which means a pun, a piece of internal shorthand or two colleagues interrupting each other can still produce something wrong — no note-taker belongs in a courtroom, a clinic or a treaty negotiation, where a certified interpreter is the actual requirement. Translation runs in the desktop and web apps, not the Chrome extension, and it uses the same monthly minutes as transcription. Telling participants and getting their consent where the law requires it falls to whoever starts the recording; see our consent rules for recording, state by state and abroad, which aren't legal advice. And Laxis is a smaller name than the platform vendors. If you want the full field, we compared every assistant that translates live side by side. On the Google side specifically, the best note-takers for Google Meet are worth a look too.

One setup instead of three. Install Laxis on your Mac or PC, turn on Translate once, and live translation shows up whether today's call is on Zoom, Meet or Teams.

14-day Premium trial, no credit card. Try Laxis free

What happens to the translation when the call ends

This is the part that surprises people, so it's worth stating plainly. Live captions are built to be live, not to be kept — here's what each platform leaves behind.

PlatformWhat happens to the translation when the call ends
Microsoft TeamsCaptions are permanently removed after the call. A translated transcript is visible only while the meeting runs; what's stored is the original-language one.
ZoomCaptions can't be saved, a change Zoom made in late May 2026. The meeting transcript is a separate setting, off by default, and Zoom doesn't document a translated version.
Google MeetGone, unless you selected Record captions before recording — in which case they're burned into the video file. Speech translation isn't recorded at all.

Picture a two-hour design review held in Japanese. Your engineers follow it fine on captions, decisions get made, everyone signs off. Next morning the product manager who was asleep in another timezone opens the record and finds two hours of Japanese. Nothing that helped in the room helps her. That's the case for running a note-taker alongside the platform feature rather than instead of it: you want a summary and action items that outlive the call, and if she reads in another language, check how your tool handles that before the review, not the morning after.

Five things that improve translation more than switching tools

Before you blame the software, try these. They're free and they move accuracy more than any upgrade.

  1. Set the spoken language correctly. Every platform lets you declare what's being spoken, and a wrong setting produces gibberish that looks like a translation failure but is really a recognition failure.
  2. Wear a wired headset. Most machine translation works from the transcript, so anything the microphone loses is lost twice. A $30 headset beats a laptop mic by a wide margin, and a test call lets you hear the difference before the meeting.
  3. Strip out idioms. "Let's circle back," "that's not a blocker," "we're kicking the tyres" — these translate literally and land as nonsense. Say the plain version instead.
  4. Say numbers twice and type them once. Dates, quantities and prices are where machine translation fails most expensively, and negation ("we won't ship before Friday") is a close second.
  5. Leave a beat between speakers. Overlapping speech is a common cause of scrambled captions, and it's the one thing no vendor can engineer around.

If the problem is less about the technology and more that you're the person struggling to keep up in a second language, the tactics in following colleagues you can't quite understand are more useful than any of this.

Set it up once, not three times. Turn on translation in one place and it follows you into Zoom, Google Meet and Teams, with the transcript, summary and tasks waiting when the call is over. Live translation is a Premium feature. 14-day Premium trial, no credit card. Download Laxis

Frequently asked questions

How do I translate a Zoom meeting in real time?

In the Zoom web portal, open Admin Center, then Settings and the Meeting tab, and turn on Automated captions followed by Translated captions under In Meeting (Advanced). In the meeting, each person clicks the arrow next to Show Captions and picks a translation language. It needs Business Plus, an Enterprise plan or Zoom's paid add-on.

Is there a free way to get live translation in a meeting?

Not from the platforms: Zoom, Teams and Google Meet keep live translation for paid plans or add-ons. Some third-party tools offer limited free use, such as Tactiq's translated captions or Notta's two free translation sessions a month. Laxis includes live translation in its 14-day Premium trial, no credit card, after which it is a Premium feature.

Does everyone need a licence for Microsoft Teams live translation?

No, and it's the most useful thing to know about the feature. Only the person who schedules the meeting needs Teams Premium or Microsoft 365 Copilot; with that in place, everyone attending can switch translated captions on for free. Where no organiser is licensed but individual guests are, those guests still get it.

How do I turn on translated captions in Google Meet?

In the meeting, open More options, then Settings, then Captions, and turn captions on. Under Language, choose Translated captions and set Translate from and Translate to. It costs nothing extra on the Business Standard and Plus, Enterprise Standard and Plus, and Google AI Pro for Education editions.

Can each person in a meeting read captions in a different language?

Yes, on all three platforms. Translated captions are chosen per participant, so one person can read Spanish while another reads Japanese in the same call. None of the three documents a way for a host to set everyone's reading language, so tell people to pick their own at the start. In Teams town halls the organiser preselects the available languages first.

Does live meeting translation work on a phone?

Mostly. Translated captions work in the Google Meet and Teams mobile apps, and Google's speech translation runs on Android and iOS too. Zoom's voice translator is the exception: it needs the Windows or macOS desktop app. Check the current mobile support for your plan before you promise it to a client.

Is live translation accurate enough to make decisions on?

Treat it as a comprehension aid, not the record of what was agreed. It handles clear single-speaker audio well and struggles with crosstalk, strong accents, idioms and in-house jargon. Confirm numbers, dates and commitments in writing after the call, and hire a human interpreter for legal, medical or diplomatic work.

Do the boring bit first

Most teams that "tried live translation and it didn't work" never got past step one. The spoken language was set to English while people spoke Portuguese, or the admin toggle was never flipped, or the organiser was the one person on the call without the licence that would have covered everyone else. None of that is a translation problem.

Spend fifteen minutes on a test call with a colleague before you rely on it in front of a client. Check that the captions appear, that you can each pick a different language, and that something translated still exists tomorrow morning. That last one is the check most people skip, and it's the one that decides whether any of this was worth setting up.

Related Product

Laxis Meeting Assistant

Automate your notes today.

  • Bot-free notes for Zoom, Google Meet, Teams and in-person meetings
  • AI summaries, action items and follow-ups in 60+ languages
  • Mac, Windows, iPhone and Android, with a free plan

Start for free, no credit card required.

Learn More ▷