Back to Blog
Product Review•2026-11-16•13 min read

AI Meeting Assistants With Real-Time Translation

AI Meeting Assistants With Real-Time Translation
TL
Team Laxis
Laxis Team @ Laxis

Ask eight vendors whether their product does real-time translation and eight say yes. Sit through a call with each and you get four genuinely different experiences — two of which aren't happening in real time at all.

This page sorts that out: what each tool does while people are still talking, what it costs, and what you're left holding afterwards.

Three different products are wearing the same label

The confusion starts because "real-time translation" describes at least three capabilities, and vendors rarely say which one they ship.

Live translated captions put text on your screen in your chosen language while the other person keeps speaking theirs. Everyone still hears the original audio, and each participant picks their own reading language, so a Korean speaker and a German speaker can read two different caption tracks in one call. Latency runs a second or two behind the voice. It's the most common form and the most mature.

Live spoken translation plays translated audio into your ear, dubbed over the original voice. It's the newer, harder trick, and until recently the language lists were short: Zoom's covers nine languages and Teams' Interpreter nine or ten, though Google Meet jumped to 63 in October 2026. Google, Microsoft and Zoom each shipped a version between early 2025 and mid-2026, the biggest change here in two years.

After-the-call translation waits until the meeting ends, then translates the transcript or summary. It's genuinely useful. It is not real time, and describing it that way is where most of the overclaiming happens. If the translation only appears once processing finishes, nobody in the meeting was helped by it.

A 90-second test that cuts through the marketing. Start a two-person call with a colleague and answer three questions:

  • While I'm still speaking, can the other person read or hear me in a different language? If no, it isn't live.
  • Can each of us pick our own language, or does one setting apply to the whole room?
  • Once we hang up, does anything translated survive?

Most tools pass one. A few pass two. The third is where nearly everything falls over.

What your meeting platform may already do

Start here, because you may already be paying for this. Teams, Zoom and Meet have all built real translation into the product, and all three can now speak a translation aloud rather than only printing one. Two things are true across the board: it sits on a specific tier or add-on, and it works inside that platform's own meetings. If that's where your calls live, this may be all you need — and the rest of this page is about the note-taker you run on top, whichever platform you're on.

Microsoft Teams — translated captions, plus an Interpreter agent

If every meeting that matters happens in Teams and people only need to read along, this is the shortest path to working translation. The licensing quirk is a gift: translated captions come with Teams Premium or Microsoft 365 Copilot, and if the organiser holds one, every attendee gets the feature without a licence of their own. One seat can cover a recurring all-hands. Captions recognise more than 50 spoken languages and each participant picks their own reading language from about 30. The Interpreter agent adds speech-to-speech translation for Copilot users, in nine or ten languages depending on which Microsoft page you read, with an option to simulate your own voice.

Worth knowing: it runs inside Teams meetings, so a client call hosted on Zoom won't have it. Caption data is wiped once the meeting is over, and translated transcripts live only for the length of the call; what Teams keeps afterwards is the original-language transcript. Copilot is a paid add-on ($30 per user per month on enterprise plans), worth weighing if translation is the only reason you'd add it. Our Teams translated captions guide has the full setup.

Zoom — translated captions, plus a voice translator you hear

Zoom took the most interesting swing. Its voice translator, launched in July 2026, plays a spoken translation of the other person with a slider so you can balance it against the original voice. That's a materially better experience than reading subtitles while trying to stay in a conversation. Translated captions cover more ground: 36 fully supported languages, plus Catalan and Welsh as target languages only and Greek and Bengali for certain pairs.

Worth knowing: the voice translator handles nine languages (English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Arabic, Chinese and Japanese), needs the Windows or macOS desktop app, and runs on AI credits through ZoomMate or a Live Translation add-on. Translated captions need Business Plus or an Enterprise plan, or an add-on Zoom prices through sales. Since late May 2026, captions can't be saved after the meeting; the transcript you download is a separate setting, covered in getting a Zoom transcript. Setup steps are in our Zoom translated captions guide.

Google Meet — translated captions, plus dubbed speech translation

Google's version costs nothing extra on the qualifying editions, so if you're on Business Standard or above it's translation you have already bought. Translated captions cover about 69 languages. Speech translation, generally available since 27 January 2026, does something the others don't quite match: it dubs the translation in a voice like the speaker's, so in a group call you can still tell who's talking. An update that began rolling out on 22 October 2026 took it to 63 languages in any combination, with automatic language detection, and each participant now switches it on for themselves.

Worth knowing: speech translation is capped at 90 minutes per meeting on most plans (8 hours on the AI Ultra tiers) and doesn't work in recordings, live streams or dial-in calls. People in a conference room hear translations, but what they say isn't translated. Free Google accounts get none of it. Our Google Meet translated captions guide walks through the caption settings.

PlatformWhat it does during the callLanguagesWhat turns it onWhat's there afterwards
Microsoft TeamsTranslated captions, plus spoken translation via the Interpreter agentCaptions: 50+ spoken, about 30 reading languages. Interpreter: 9 or 10Teams Premium or Microsoft 365 Copilot, held by the organiser; Interpreter needs CopilotCaption data is deleted; only the original-language transcript is kept
ZoomTranslated captions, plus spoken translation via the voice translatorCaptions: 36, plus Catalan and Welsh as targets. Voice: 9Business Plus or Enterprise, or a Translated Captions add-on; voice translator through ZoomMate or the Live Translation add-on (AI credits)Captions can't be saved
Google MeetTranslated captions, plus dubbed speech translationCaptions: about 69. Speech: 63, in any combinationCaptions: Business Standard and up. Speech: those editions plus Frontline Plus and Google AI Pro or UltraCaptions only if you record with Record captions on; speech translation isn't recorded

That's the platform layer, and for plenty of teams it is the whole answer. What it isn't designed to leave you is a durable record — something the colleague who missed the call can read next week, with a summary and action items attached. Whatever your platform does stays inside that platform and inside that hour. Carrying it forward is the note-taker's job, and that's the decision the rest of this page is about.

The note-taker comparison: what actually translates live

Here's the picture as of November 16, 2026. "Live" means during the call, not after it. Language counts are the vendors' own published figures. Costs are the price of unlocking translation, not the base product.

Note-takerLive translation during the call?Captions or spoken?LanguagesWhat it costs to unlockWhat you keep afterwards
LaxisYes (Premium)Text: each transcript line with its translation underneath; floating captions on the desktopTranscribes 60 languages or auto-detects; translates into 60+Premium: $15.99/mo, or $9.99/mo billed yearly; 14-day trial, no cardTranscript, AI notes, summary report and tasks
Otter.aiNoLive transcript in the spoken language17 since November 10, 2026; one per conversationn/a — not offeredOriginal-language transcript; Otter Chat can translate it on request
FirefliesNoLive transcript in the spoken language100+; Multi-Language Mode (beta, Business and Enterprise) follows 60+ in one meetingn/a for live translationTranscript in the languages spoken; summary in the dominant one; can re-transcribe in another language
FathomNoTranscript and summary in the spoken language38 transcription languagesn/a for live translationSummary auto-translated for calls in Dutch, French, German, Italian, Portuguese or Spanish
GranolaNoNotes written up afterwards31 on desktop, 17 on mobilen/a for live translationNotes in English or the main language; chat can translate quotes

Two columns do the work here: what reaches you during the call, and what's left the morning after. All five follow you between Zoom, Meet and Teams, so the platform isn't what separates them; what does is whether anyone gets help while the conversation is still happening. Two smaller tools outside the table also advertise live translation: Notta, which sells it as an add-on covering 80 languages (its free plan includes two uses a month), and Tactiq, whose browser widget shows translated captions on Meet, Zoom and Teams for free.

Where the dedicated note-takers land, and who each is best for

These are the five most people are actually choosing between, and only one of them translates while the call is running. Here's what each is genuinely good at.

Laxis — for meetings spread across platforms

Laxis comes at this from the note-taker side rather than the platform side. Its desktop app records whatever meeting your computer is playing (Zoom, Google Meet, Teams or another app) without adding a bot, and on Premium you can switch on live translation: every line of the transcript appears with its translation underneath, into any of 60+ languages, as the conversation goes. You can set the spoken language or leave it on auto-detect. On the desktop, floating captions can put the translation over a full-screen meeting, and the web app offers the same translate option for meetings recorded in the browser. When you stop, you keep the transcript, the AI notes, a summary report and the action items as tasks. Premium is $15.99 a month or $9.99 billed yearly, and new accounts get 14 days of Premium free with no card; the free Basic plan (300 minutes a month) doesn't include translation. Business adds HubSpot and Salesforce sync, and the Voice Keyboard in the same desktop and mobile apps can translate as you dictate (Premium).

The tradeoffs: audio is processed in Laxis's cloud, not on your machine, so strict on-device policies rule it out. It's machine translation, so idiom, in-house jargon and three people talking at once will still trip it — not a substitute for a human interpreter in legal, medical or diplomatic work. Translation isn't in the Chrome extension, only the desktop and web apps, and it draws on the same monthly minutes as transcription. If you record a call, you're the one who has to tell people and secure consent where the law demands it; our overview of recording-consent rules is general information, not legal advice. And Laxis is a smaller company than Microsoft or Google, which matters if procurement weighs vendor size heavily.

Otter.ai — best for live transcription and in-person capture

Otter's strength is a fast, readable live transcript colleagues can highlight mid-meeting, plus a mobile app that handles hallway conversations well. It now transcribes 17 languages, one per conversation, but there's no translation layer during the call, so a Japanese call gives you Japanese text.

Fireflies — best for a searchable archive across many languages

Fireflies transcribes in 100+ languages and detects a meeting's main language automatically, and its Multi-Language Mode (in beta, on Business and Enterprise) follows switches between 60+ languages inside one call. That makes it a strong archive when your calls happen in many languages. It doesn't translate while the conversation is running; afterwards you can re-transcribe a meeting in another language, which isn't the same as translating it.

Fathom — for translated summaries in six European languages

Fathom auto-translates the summary when it detects a call in Dutch, French, German, Italian, Portuguese or Spanish, and lets you switch the summary language by hand. But it's a post-call convenience, the transcript stays in the spoken language, and the other 32 of its 38 transcription languages get no translated summary.

Granola — for AI-enhanced personal notes without a bot

Granola stays out of the participant list: it captures audio on your own device and builds on the notes you type, so the write-up reads like a thoughtful colleague's. It can produce English notes from a conversation held in another language. But its own documentation says it doesn't translate during a meeting, it transcribes 31 languages on desktop and 17 on mobile, and its no-bot design is now the subject of a proposed class action over recording consent.

If translation isn't your binding constraint, the broader roundup of AI note-takers weighs accuracy, CRM sync and pricing without the language lens.

The gap: everyone solved the live minute, almost nobody solved the record

Microsoft's documentation says caption data is permanently deleted when a Teams meeting ends, and translated transcripts aren't stored either. Zoom stopped letting anyone save captions in late May 2026. Meet's translated captions survive only if you tick "Record captions" before you hit record, which nobody remembers, and its speech translation isn't recorded at all.

Picture it. A supplier spends forty minutes explaining a delivery problem in Portuguese. Your team follows it through live captions, everyone nods, the call ends — and the only durable artefact is a Portuguese transcript half the people who need it can't read. The comprehension was real and completely disposable.

That's why the record matters as much as the live minute — and it isn't a job a conferencing platform was built to do. Captions are a live aid by design; keeping something afterwards, attached to a summary and action items, is the note-taker's job. Laxis keeps the full transcript, its AI notes, a summary report and the task list for every recorded meeting, searchable weeks later, and on Premium you can ask its AI chat what was decided. If what you need on file is the translated text itself, test exactly that on a real call during a trial, ours included, before you depend on it. Most of the rest hands you a live experience and then throws it away.

Try live translation on your own calls. In the Laxis desktop app, switch on Translate and each line of the transcript gets its translation underneath while people talk, in any of 60+ languages.

14-day Premium trial, no credit card. Try Laxis free

Worth doing regardless of tool: at the end of a cross-language call, spend 30 seconds putting the decisions in the chat in writing. Machine translation is weakest on numbers, dates and negation — the exact things a "yes" or "no" hinges on. A written confirmation catches the sentence the model got backwards, and costs less than the meeting you'd otherwise repeat. And before the call, a minute in your meeting app's audio settings pays off: no translation is better than the audio it hears.

How to choose without a three-week evaluation

Four questions, in order.

Do all your important calls happen on one platform? If yes, and you're already on a qualifying tier, use what you have. Meet on Business Standard is translation you've already bought. Don't add a tool to solve a problem your invoice already solved.

Do people need to read or to hear? Reading works when someone is presenting. It falls apart in a fast back-and-forth, because you can't read subtitles and think about your reply at once. If your calls are conversational, spoken translation is worth a look, and Google Meet now has the broadest language list for it.

How many languages are actually in the room? Two-language calls are well served by everything above. Three or more narrows the field: Zoom's voice translator covers nine languages and Teams' Interpreter nine or ten, while Meet's speech translation mixes any of 63, for up to 90 minutes on most plans.

Does anyone need to read this next week? Usually yes — the person who most needed the meeting is often the one who couldn't attend, which pushes you toward a note-taker. For the click-by-click, we've written up how to turn this on per platform with the menu paths. And if the real problem is that your meetings are hard to follow rather than technically untranslated, the fixes in running a meeting across languages will do more than any subscription.

See the conversation in your language while it's happening. Laxis shows each transcript line with its translation underneath, in 60+ languages, for any Zoom, Google Meet or Teams call your computer can hear, then keeps the transcript, summary and tasks. Live translation is part of Premium. 14-day Premium trial, no credit card. Download Laxis

Frequently asked questions

Which AI meeting assistants actually translate in real time?

Among note-takers, few translate during the call. Laxis shows a translation under each transcript line as people speak (Premium), and Notta and Tactiq also advertise live translation. Otter, Fireflies, Fathom and Granola transcribe many languages but do not translate live. Teams, Zoom and Google Meet offer translated captions on qualifying paid plans, plus spoken translation.

Does Otter.ai translate meetings in real time?

No. Otter transcribes one language per conversation, chosen before you record. It added 13 languages on November 10, 2026, for 17 in total, and lists a multilingual mode as coming soon. Nothing translated appears during the call. Otter Chat can translate a finished transcript afterwards, which helps you catch up rather than take part.

Do I need Teams Premium for live translated captions?

You need one of two licences, Teams Premium or Microsoft 365 Copilot, but only one person has to hold it: if the meeting organiser is licensed, every attendee can switch on translated captions without buying anything. If only individual attendees are licensed, just those people see the Translate to option in their caption settings.

Can Zoom translate someone's voice, not just the captions?

Yes. Zoom's voice translator plays a spoken translation of the other person while they talk, with a slider to balance it against the original voice. It launched in July 2026, runs in the Windows or macOS desktop app, needs ZoomMate or the Live Translation add-on, uses AI credits, and now covers nine languages, including English, Chinese, Spanish, Arabic and Portuguese.

Does Google Meet translate speech or only captions?

Both. Translated captions cover about 69 languages on Business Standard and higher Workspace editions. Speech translation dubs each speaker in a voice like theirs; since an update that began rolling out on October 22, 2026, it works across 63 languages in any combination, detects languages automatically, and each participant turns it on for themselves. Most plans cap it at 90 minutes per meeting.

How accurate is real-time meeting translation?

Good enough to follow a discussion, not good enough to sign a contract on. Machine translation handles clear, single-speaker audio well and degrades fast with crosstalk, heavy accents, industry jargon and idiom. Numbers, dates and negation are where errors cost most, so confirm them in writing. For legal, medical or diplomatic settings, hire a human interpreter.

Can I keep a translated transcript after the meeting ends?

Usually not from the platforms. Teams wipes caption data after the meeting and stores only the original-language transcript, Zoom no longer lets you save captions, and Meet keeps translated captions only if you tick Record captions before recording. A note-taker keeps a searchable transcript and summary, but check whether a tool stores the translated text before you rely on it.

The question to ask a vendor next time

Not "do you support real-time translation." Everyone says yes. Ask instead: at what point in the meeting does the translation appear, and what happens to it when the meeting ends? The first half separates live translation from a post-processing job. The second separates a feature you experienced from a record you can use.

This category got much better very fast, and the platform vendors deserve more credit than comparison posts give them. What none of them solved is the boring part — making sure the person who couldn't make the call can still read what happened, in a language they speak. That's a smaller problem than real-time speech translation, and the one that costs teams the most.

Related Product

Laxis Meeting Assistant

Automate your notes today.

  • Bot-free notes for Zoom, Google Meet, Teams and in-person meetings
  • AI summaries, action items and follow-ups in 60+ languages
  • Mac, Windows, iPhone and Android, with a free plan

Start for free, no credit card required.

Learn More ▷