Zoom enregistre sa transcription audio dans un fichier WebVTT : un format de sous-titres conçu pour les lecteurs vidéo. Toutes les quelques secondes de parole forment un bloc numéroté avec une heure de début et de fin, et chaque bloc commence par le nom de l'intervenant. C'est pratique pour des sous-titres, beaucoup moins pour lire un document.
L'outil de nettoyage supprime les numéros de séquence et les lignes de temps, garde les noms et fusionne en un seul paragraphe les lignes successives d'une même personne. Une réunion d'une heure passe de milliers de courts fragments à quelques dizaines de prises de parole que l'on lit de haut en bas.
Zoom propose deux transcriptions. La transcription audio provient d'un enregistrement dans le cloud, qui nécessite une licence Zoom payante, et seulement si l'option de transcription audio est cochée dans les paramètres d'enregistrement dans le cloud du portail web Zoom. Elle apparaît avec les autres fichiers de cet enregistrement sur la page des enregistrements et se télécharge sous forme de fichier .vtt. Les enregistrements locaux sur votre ordinateur n'en comportent pas.
Depuis mai 2026, Zoom propose aussi un réglage distinct de transcription de réunion, réalisée pendant l'appel, avec ses propres règles de conservation et de droit de copie. Quelle que soit la transcription que vous êtes autorisé à télécharger ou à copier, déposez le fichier ou collez le texte sur cette page.
Déposez le fichier .vtt sur cette page ou collez son contenu dans la zone. Le résultat s'affiche aussitôt : un paragraphe par prise de parole, chacun commençant par le nom de l'intervenant. Décochez Noms des intervenants pour un texte suivi, cochez Horodatage pour faire commencer chaque paragraphe par l'heure à laquelle il a été prononcé, ou décochez la fusion pour garder une ligne par sous-titre.
Copiez le texte dans un document ou un e-mail, ou téléchargez-le en fichier .txt portant le nom de votre fichier VTT. Vous pouvez aussi ouvrir le VTT dans un éditeur de texte et supprimer les lignes de temps à la main, mais pour une longue réunion, cela prend bien plus de temps que l'enregistrement lui-même.
Rares sont ceux qui lisent une transcription Zoom brute jusqu'au bout. L'horodatage coupe chaque phrase, et la réponse d'une personne est éclatée sur une douzaine de sous-titres. Une transcription nettoyée est plus courte, plus facile à citer, et il est plus simple d'y retrouver le moment où une décision a été prise.
Elle fonctionne aussi mieux avec les outils d'IA. Coller un fichier VTT dans un chatbot gaspille une bonne partie de son contexte en numéros et en heures. Des paragraphes propres avec les noms lui donnent la conversation elle-même : le résumé ou la liste des actions à mener est plus fiable.
Cet outil fonctionne dans votre navigateur. Le fichier est lu et converti sur votre ordinateur ou votre téléphone, et rien n'est envoyé à Laxis ni ailleurs. Fermez l'onglet, et le texte disparaît.
C'est important, car les transcriptions de réunion contiennent souvent des noms de clients, des chiffres et des projets qui n'ont rien à faire sur le serveur d'un inconnu. La page ne demande aucun compte : vous nettoyez une transcription en quelques secondes et passez à autre chose.
Ce que Zoom vous fournit après une réunion enregistrée, et à quoi sert chaque fichier.
|
| Transcription audio (.vtt) | Chaque ligne de parole avec le nom de l'intervenant et l'heure | La nettoyer en texte lisible sur cette page |
|---|
| Vidéo (.mp4) | L'enregistrement avec l'image et le son | Regarder ou partager la réunion |
|---|
| Audio seul (.m4a) | Le son de la réunion | L'écouter, ou la retranscrire ailleurs |
|---|
| Messages du chat (.txt) | Les messages envoyés dans le chat de la réunion | Retrouver les liens et questions partagés pendant l'appel |
|---|
Les fichiers disponibles dépendent de vos paramètres d'enregistrement dans le cloud sur le portail web Zoom.