Como ditar no Windows 11 com a digitação por voz
Para ditar no Windows 11, clique em qualquer caixa de texto e pressione a tecla Windows + H. Uma pequena barra de digitação por voz aparece, indica que está ouvindo, e tudo o que você diz vai parar no cursor. O truque é só esse, e funciona em quase qualquer lugar onde dá para digitar: Word, Outlook, uma aba do navegador, o Bloco de Notas, o Slack.
O problema começa depois de algumas frases. O fórum Microsoft Q&A está cheio de gente dizendo que a digitação por voz ficou menos precisa, ou perguntando como ensinar a ela uma palavra teimosa (não dá, pelo menos não na digitação por voz). Este guia cobre a configuração que resolve a maioria dos resultados ruins, os comandos que vale a pena conhecer, a diferença entre a digitação por voz e o Acesso por voz e o ponto em que uma ferramenta gratuita e integrada deixa de ser suficiente. Ele descreve o Windows 11, com uma observação sobre o Windows 10.
Digitação por voz no Windows 11, passo a passo
- Coloque o cursor em um campo de texto. A digitação por voz só abre quando há um lugar para onde as palavras possam ir.
- Pressione a tecla Windows + H. Em uma tela sensível ao toque, toque na tecla do microfone do teclado virtual.
- Espere a barra indicar que está ouvindo antes de falar. Se você começar cedo demais, as primeiras palavras podem se perder.
- Fale em frases completas. Com a pontuação automática ativada, o Windows coloca vírgulas e pontos sozinho; diga “comma” (vírgula) ou “new paragraph” (novo parágrafo) quando ele errar.
- Corrija os erros em voz alta. “Delete that” apaga o que você acabou de dizer, “select that” seleciona e “undo that” desfaz a última alteração.
- Pare. Diga “stop listening” ou clique no microfone. A tecla Windows + Alt + H leva o foco do teclado para a barra.
No Windows 10, o mesmo atalho abre o que a Microsoft chama de ditado. Ele também precisa de conexão com a internet, e quase tudo o que vem a seguir continua valendo. Um hábito que vale a pena criar em qualquer das duas versões: termine de formular o pensamento antes de pressionar o atalho. A pontuação automática se sai muito melhor com uma frase inteira do que com fragmentos.
Dez minutos de configuração que resolvem a maioria dos resultados ruins
Muito do “a digitação por voz não serve para nada” acaba sendo um microfone, uma configuração de idioma ou uma chave de privacidade.
Escolha o microfone certo
Abra Configurações > Sistema > Som e olhe em Entrada. Um notebook com webcam, headset e um conjunto de microfones embutido pode estar ouvindo pelo errado. Abra as propriedades do dispositivo e use Iniciar teste, depois ouça a amostra e ajuste o Volume de entrada se a sua voz estiver fraca. A página de solução de problemas da digitação por voz da Microsoft sugere um headset ou um microfone externo quando o embutido não dá conta, e em um ambiente movimentado essa troca faz mais diferença do que qualquer configuração.
Deixe o Windows usá-lo
A digitação por voz não consegue ouvir você se os aplicativos estiverem bloqueados no microfone. Em Configurações > Privacidade e segurança > Microfone, ative Acesso ao microfone e Permitir que aplicativos da área de trabalho acessem seu microfone (Word, Outlook e o seu navegador contam como aplicativos da área de trabalho). Depois abra Fala na mesma página e confira se Reconhecimento de fala online está ativado: o artigo de suporte da Microsoft diz que a digitação por voz roda no serviço de fala online da empresa, baseado no Azure. Se essa chave estiver esmaecida em um notebook do trabalho, é a TI que a controla por política.
Combine o idioma com a sua ortografia
A digitação por voz segue o seu idioma de entrada: troque com a tecla Windows + barra de espaço e adicione um em Configurações > Hora e idioma > Idioma e região. A Microsoft lista 46 variantes compatíveis, seis delas de inglês. É nos homófonos que a variante aparece: um usuário do Microsoft Q&A recebia sempre “cheque” e “philtre” em vez de check e filter. Escolha o inglês cuja ortografia você realmente usa.
Abra o menu da engrenagem uma vez
O ícone de engrenagem na barra de digitação por voz reúne cinco configurações: o inicializador da digitação por voz (um pequeno microfone que aparece quando você clica em uma caixa de texto), a pontuação automática, um filtro de palavrões, o seu microfone padrão e um tempo de espera antes de executar comandos. Essa última ajuda quem fala mais devagar.
Tem um PC Copilot+? Procure Fluid dictation (ditado fluido) no mesmo menu. A Microsoft diz que ele corrige gramática, pontuação e palavras de preenchimento enquanto você fala, usando pequenos modelos de linguagem que rodam no próprio dispositivo, e que vem ativado por padrão em inglês. Diga “revert” ou pressione Ctrl+Z quando ele arrumar uma frase que você queria manter exatamente como foi dita.
Os comandos que vale a pena aprender
A digitação por voz entende só uma lista curta de comandos de edição, o que significa menos coisa para decorar. Estas são as frases em inglês americano da página da Microsoft sobre digitação por voz.
| O que você quer | O que dizer |
|---|---|
| Parar a digitação por voz | “Stop listening” ou “pause voice typing” |
| Apagar a última coisa que você disse | “Delete that” ou “scratch that” |
| Selecionar a última coisa que você disse | “Select that” |
| Desfazer a última alteração | “Undo that” ou “revert” |
| Teclas | “Press Enter”, “press Backspace”, “press Tab”, “insert space” |
| Quebras e pontuação básica | “New line”, “new paragraph”, “comma”, “period”, “question mark”, “open quotes” / “close quotes” |
A pontuação falada vai muito além disso, chegando a colchetes, símbolos de moeda e até um “heart emoji”, mas uma tabela tão longa merece uma página própria. Nossa lista completa de comandos de ditado para Windows, Mac e Word tem tudo.
Digitação por voz e Acesso por voz são ferramentas diferentes
A digitação por voz é para palavras. O Acesso por voz (Voice access), disponível a partir do Windows 11 versão 22H2, comanda o computador inteiro pela voz: abrir aplicativos, dizer “click send”, rolar a tela e também ditar texto. Ele foi feito para quem não pode ou não deve usar teclado e mouse, incluindo muitas pessoas com LER. Se o Acesso por voz já estiver rodando e você pressionar a tecla Windows + H, o Windows avisa que o Acesso por voz também digita, então não há motivo para rodar os dois.
Ative-o em Configurações > Acessibilidade > Fala. A primeira execução baixa um modelo de fala e, depois disso, segundo a Microsoft, o reconhecimento acontece no dispositivo, sem conexão com a internet. Ele também tem o que falta à digitação por voz: Adicionar ao vocabulário (Add to vocabulary) para nomes e jargões, além de um modo de soletrar. O porém é a cobertura: a página de configuração da Microsoft lista 15 variantes de idioma, e um sistema de comandos leva dias para parecer natural. Desde setembro de 2024, ele também substitui o antigo Reconhecimento de Fala do Windows no 22H2 e posteriores.
| Digitação por voz | Acesso por voz | Ditar no Microsoft 365 | |
|---|---|---|---|
| Como iniciar | Tecla Windows + H | Configurações > Acessibilidade > Fala | Botão Ditar na guia Página Inicial ou Mensagem |
| Onde funciona | Qualquer caixa de texto | O PC inteiro, ditado incluído | Word, Outlook, PowerPoint, OneNote |
| Internet | Obrigatória | Só para a configuração | Obrigatória |
| Idiomas (listas da Microsoft) | 46 variantes | 15 variantes | 15 compatíveis, cerca de 36 em versão prévia |
| Suas próprias palavras | Não | Sim, Adicionar ao vocabulário | Nenhuma opção documentada |
| Melhor para | Texto rápido em qualquer aplicativo | Controle sem as mãos | Rascunhos longos dentro do Office |
O ditado do próprio Office tem o seu botão e os seus próprios motivos para ficar esmaecido. Tratamos dele à parte em como usar o ditado no Microsoft Word, e do lado do e-mail em ditar e-mails no Outlook e no Gmail.
Quando a digitação por voz não inicia ou vive entendendo errado
- Nada acontece quando você pressiona a tecla Windows + H. O cursor não está em um campo de texto, ou o Acesso por voz já está aberto.
- Um aviso diz que a digitação por voz precisa de acesso ao seu microfone. Veja a chave do microfone mais acima.
- Um aviso diz que a digitação por voz não está disponível no idioma atual. Troque com a tecla Windows + barra de espaço ou instale um idioma da lista.
- A barra está ouvindo, mas nenhum texto aparece. Aumente o nível de entrada e depois experimente um headset.
- Palavras cinza que ficam paradas e depois somem. Texto cinza ainda está sendo processado online, e as respostas no Microsoft Q&A apontam para o microfone, o idioma ou o próprio serviço. Teste no Bloco de Notas: se funcionar lá, o problema é o outro aplicativo.
- As mesmas palavras continuam saindo erradas. Ambiente mais silencioso, variante de idioma correta, microfone melhor, nessa ordem.
Se a digitação por voz funciona, mas o Ditar está esmaecido no Word ou no Outlook, a questão é a licença do Office ou uma configuração de privacidade. As soluções estão no nosso guia de solução de problemas do ditado no Word. E se a precisão é ruim em todo lugar, por que a conversão de voz em texto erra palavras cobre causas que as suas configurações não alcançam.
Quando a ferramenta gratuita não basta
Duas reclamações apareciam sem parar nos tópicos sobre Windows que lemos: a digitação por voz tropeça em termos especializados, e não existe dicionário para corrigir isso. Uma resposta no Microsoft Q&A confirma que o ditado da tecla Windows + H não permite editar nem treinar o seu dicionário. Para alguns e-mails por dia em um ambiente silencioso, é uma troca justa por uma ferramenta gratuita e pré-instalada. Para uma recrutadora soletrando sobrenomes ou um desenvolvedor dizendo “Kubernetes” o dia inteiro, acaba cansando.
Os próximos passos realistas:
- Acesso por voz, se o seu idioma estiver na lista. É gratuito, e a sua lista de vocabulário mira direto em nomes próprios.
- Dragon Professional, o peso-pesado para vocabulários personalizados profundos e macros, a preço de profissional. Nossa análise do Dragon para conversão de fala em texto mostra para quem ele ainda serve.
- Uma ferramenta de ditado com IA entre aplicativos, acionada por um atalho, que digita em qualquer aplicativo e arruma o texto no caminho. O Wispr Flow é um exemplo conhecido.
O Voice Keyboard do Laxis é a nossa própria entrada nesse último grupo, e ele roda no Windows. Pressione um atalho, fale, e o texto limpo aparece no cursor, sem palavras de preenchimento nem repetições, com um Personal Dictionary para os nomes em que a digitação por voz tropeça. Ele processa a fala na nuvem, como a digitação por voz, então precisa de conexão. O plano gratuito Basic inclui 300 minutos por mês, compartilhados com a transcrição de reuniões, e contas novas ganham um teste do Premium de 14 dias sem precisar de cartão.
Para comparar preços lado a lado, veja nosso comparativo dos melhores programas de ditado. E se você vai comprar um notebook pensando em ditado, note que a Microsoft vem levando cada vez mais processamento de fala para o próprio PC: o Acesso por voz já reconhece a fala localmente, e o Fluid dictation exige hardware Copilot+. Essa especificação pode importar mais do que a quantidade de microfones.
Perguntas frequentes
Qual é o atalho de teclado da digitação por voz no Windows 11?
Pressione a tecla Windows + H com o cursor em uma caixa de texto para iniciar a digitação por voz no Windows 11. Espere a barra indicar que está ouvindo e então fale. Em uma tela sensível ao toque, toque na tecla do microfone do teclado virtual. Diga “stop listening” ou clique no microfone quando terminar.
A digitação por voz do Windows funciona offline?
Não, a digitação por voz do Windows 11 precisa de conexão com a internet porque usa o reconhecimento de fala online da Microsoft. O Acesso por voz é a opção offline: depois de um download único do idioma, ele reconhece a fala no dispositivo e consegue tanto ditar quanto controlar aplicativos, embora suporte bem menos idiomas.
Por que a digitação por voz não está funcionando no Windows 11?
A digitação por voz costuma falhar por causa de um microfone bloqueado, do dispositivo de entrada errado ou de um idioma sem suporte. Permita o acesso ao microfone para aplicativos da área de trabalho em Privacidade e segurança, escolha o dispositivo certo em Som, Entrada, e confira se o reconhecimento de fala online está ativado. Depois teste a tecla Windows + H no Bloco de Notas.
Posso adicionar palavras personalizadas à digitação por voz do Windows?
Não, a digitação por voz do Windows não tem dicionário personalizado, então você não consegue ensinar a ela nomes, siglas ou jargões. O Acesso por voz, o outro recurso de fala do Windows 11, consegue: diga “add to vocabulary” ou use as configurações dele para guardar palavras difíceis. Essa lista de palavras que falta é a lacuna em que mira a maioria dos aplicativos de ditado de terceiros.
Qual é a diferença entre digitação por voz e Acesso por voz?
A digitação por voz só transforma fala em texto no cursor, enquanto o Acesso por voz controla o PC inteiro pela voz e também dita texto. O Acesso por voz exige o Windows 11 versão 22H2 ou posterior e roda no dispositivo depois da configuração. A digitação por voz precisa de internet, mas cobre muito mais idiomas.
Existe programa de ditado gratuito para Windows?
Sim, o Windows 11 e o Windows 10 incluem ditado gratuito, que você inicia com a tecla Windows + H em qualquer caixa de texto. O Windows 11 acrescenta o Acesso por voz para controle sem as mãos, e os assinantes do Microsoft 365 têm o Ditar no Word e no Outlook. Ferramentas pagas acrescentam vocabulários personalizados, limpeza do texto e um único atalho em todos os aplicativos.
