MKV, short for Matroska video, is a container: one file that can hold a video, several audio tracks and subtitles. OBS Studio recommends recording in MKV because the file stays readable if the program or the computer crashes mid-recording.
The downside is that phones, car stereos, podcast hosts and many editors do not open MKV. When all you need is the sound, an MP3 plays everywhere and is a small fraction of the size.
Drop the MKV on this page. The converter reads the file on your own device, steps over the picture and decodes only the audio track, then encodes it as an MP3 at the quality you picked. Nothing is uploaded, so a recording of several gigabytes starts converting at once instead of waiting on an upload.
If the MKV has more than one audio track, the first one is converted. In OBS that is Track 1, normally the full mix of desktop sound and microphone.
It converts MKV files whose sound is AAC, MP3, Opus, Vorbis, FLAC or uncompressed PCM. That covers OBS Studio, most screen recorders and capture software, and MKV files made by video converters.
Films copied from a DVD or Blu-ray usually carry Dolby Digital (AC-3, E-AC-3) or DTS sound, which most browsers cannot decode. For those files the page shows a message instead of a silent MP3.
At 128 kbps an hour of audio takes about 58 MB, which is plenty for speech: streams, meetings, lectures. 192 kbps, about 86 MB an hour, is a good default when there is music. 320 kbps, about 144 MB an hour, is the highest MP3 quality.
An MKV from OBS usually holds AAC audio at 160 kbps, so 192 kbps keeps everything you can hear. For a single voice, choose Mono: it sounds the same and keeps speech clear at lower bitrates.
MKV recordings are large: an hour from OBS is often 1 to 3 GB. An online converter that uploads the file first makes you wait for the upload and keeps a copy of your recording on its server.
Here the work happens in your browser, on your own computer. There is no upload, no queue and no size limit set by a server.
If the MKV is a meeting, a class or a stream you want notes from, the MP3 is a step on the way to a transcript. Laxis transcribes audio files with speaker names and timestamps and writes the summary, and the free plan includes 300 minutes a month.