What happens when you convert MP4 to WAV?
An MP4 holds the picture and the sound, and the sound is almost always compressed AAC. Converting to WAV leaves the picture behind, decodes the sound once and writes it out in full, as uncompressed PCM.
The result is an audio file every editor opens without a codec, and that is not compressed again each time you save your work.