VTT 转 SRT 在线转换。
一步得到 SRT 字幕。

拖入 .vtt 文件或粘贴字幕,就能得到剪辑软件和播放器都认的 SRT 文件,发言人姓名和斜体都会保留。免费,在浏览器里完成,不上传任何内容。

把 VTT 文件拖到这里

.vtt 格式的 WebVTT 字幕,.srt 或 .txt 文件也可以。

或者粘贴文本
在浏览器里运行,不上传任何内容。

使用方法

VTT 怎么转成 SRT

三步,全在本页完成。

  1. 拖入 VTT 文件

    也可以把 WebVTT 字幕粘贴到框里,转换马上开始。

  2. 检查预览

    每条字幕都已编号,时间戳换成了 SRT 格式。可以选择是否保留发言人姓名。

  3. 下载 .srt

    文件名和原来的 VTT 一样,只是后缀换成 .srt。

哪里需要 SRT

VTT 文件用不了的时候

视频剪辑软件

Premiere Pro、DaVinci Resolve 和剪映(CapCut)都能导入 SRT 字幕。

上传社交平台

有些视频平台上传字幕时只收 .srt。

桌面播放器

较老的播放器和电视读 SRT 比读 WebVTT 更稳定。

会议文字稿

把 Teams 或 Zoom 的 .vtt 文字稿,变成会议录像的字幕。

WebVTT 和 SRT 详解

VTT 怎么转 SRT,什么都不丢

VTT 文件是什么?

VTT 文件就是 WebVTT 字幕文件,是浏览器播放网页视频时用的字幕格式。它以 WEBVTT 这一行开头,后面是一条条字幕:一个时间范围,比如 00:01:02.500 --> 00:01:05.000,以及要显示的文字。字幕可以带标识符、发言人语音标签和位置设置,文件里还可以有注释和样式块。

VTT 文件通常来自网页视频平台、网课软件和会议应用:Zoom 和 Microsoft Teams 的文字稿都保存为 .vtt。

VTT 字幕怎么转成 SRT?

把 .vtt 文件拖到本页,或者粘贴它的内容。VTT 转 SRT 转换器会去掉 WEBVTT 文件头、注释和样式块,从 1 开始给每条字幕编号,把每个时间戳的毫秒前改成逗号,并把 01:02.500 这样的简写时间补全成 SRT 需要的 00:01:02,500。& 这类 HTML 实体会还原成它代表的字符。

SRT 马上就会出现。下载下来就是一个 .srt 文件,文件名保持不变。

发言人姓名和样式会怎么处理?

WebVTT 可以用语音标签标明谁在说话,Teams 的文字稿就是这样做的。SRT 没有这种标签,所以转换器会把姓名写在这一行前面,比如“张伟: 感谢大家参加。”如果只想要文字,就取消勾选“保留发言人姓名”。

斜体、粗体和下划线会保留,因为 SRT 播放器认同样的标签。位置和对齐设置、CSS 样式和 class 标签在 SRT 里没有标准的对应写法,会被去掉,文字会显示在播放器的默认位置。

Zoom 或 Teams 的 VTT 文字稿怎么变成字幕?

会议文字稿的 .vtt 本来就和录像时间对得上,所以转成 SRT 后,就能在剪辑软件或播放器里和会议视频一起加载,当字幕用。如果有好几个人发言,记得保留发言人姓名。

如果你想读会议内容而不是看录像,就用本站的 Zoom 或 Teams 文字稿整理工具。它会把同一个文件整理成按发言人分段的文字,不带任何时间戳。

VTT 转 SRT 时有哪些变化

WebVTT 文件的各个部分,在 SRT 文件里分别变成什么。

VTT 文件中SRT 文件中
WEBVTT 文件头和元数据去掉
字幕标识符换成从 1 开始的编号
00:01:02.500 或 01:02.50000:01:02,500
<v 张伟> 语音标签在文字前写上“张伟:”,或者去掉
<i>、<b>、<u>保留
位置设置、CSS、NOTE 注释块去掉
&amp; 等字符实体还原成字符本身

常见问题

VTT 怎么转 SRT?

把 .vtt 文件拖到本页,或者粘贴字幕。SRT 版本马上出现,下载下来就是同名的 .srt 文件。

能直接把 .vtt 后缀改成 .srt 吗?

不能。文件头、时间戳里的句点,再加上缺少字幕编号,大多数播放器都不认。转换会把这三处全部改好。

WebVTT 转 SRT 会改变时间轴吗?

不会。每条字幕都保留原来精确的开始和结束时间,变的只是时间戳的格式。

VTT 文件里的发言人姓名会怎么样?

会写在文字前面,比如“张伟: 你好”。取消勾选“保留发言人姓名”就不写。

VTT 的位置和样式设置会保留吗?

不会。SRT 没有存这些设置的标准方法,所以文字会显示在播放器的默认位置。斜体、粗体和下划线会保留。

Teams 或 Zoom 的 VTT 文字稿能转成 SRT 吗?

能。得到的是和会议录像时间对应的字幕文件。想把会议当文字读,就用 Teams 或 Zoom 文字稿整理工具。

哪些剪辑软件支持 SRT 字幕?

大多数都支持,包括 Premiere Pro、DaVinci Resolve、Final Cut Pro 和剪映(CapCut),VLC 等播放器也支持。

我的 VTT 文件会被上传吗?

不会。转换在你的浏览器里完成,不会发送给 Laxis,也不需要账户。

从录音直接生成字幕。

Laxis 能转写上传的 MP3、M4A、WAV 和 FLAC 文件,以及你的 Zoom、Microsoft Teams 和 Google Meet 会议,带发言人和时间戳。文字稿可以下载为 .srt、文本、Word 或 PDF。免费方案每月 300 分钟。

创建免费账户
免费开始 · 无需信用卡