Retour au blog
Tutoriel produit•2026-11-16•8 min de lecture

Transcription Google Meet : comment l'obtenir et où la trouver

Transcription Google Meet : comment l'obtenir et où la trouver
TL
Team Laxis
Équipe Laxis chez Laxis

Pour obtenir la transcription d'une réunion Google Meet, cliquez pendant l'appel sur Meeting tools en bas à droite, choisissez Transcribe, puis Start transcription. À la fin de la réunion, Meet enregistre la transcription sous forme de Google Doc dans le Drive de l'organisateur, envoie un lien par e-mail à l'organisateur, aux co-organisateurs et à la personne qui l'a lancée, et joint le Doc à l'événement Agenda.

Toute la difficulté, c'est de faire apparaître cette option. Les transcriptions ne sont disponibles que sur certaines offres Google Workspace, dans huit langues, sur ordinateur ou sur appareil Android, et seulement pour certaines personnes de la réunion. Si votre barre d'outils n'affiche pas de bouton Transcribe, c'est généralement pour l'une de ces raisons. Les étapes ci-dessous suivent l'aide Google Meet et l'aide Workspace pour les administrateurs, consultées le 16 novembre 2026. Les libellés cités sont ceux de l'interface en anglais : si votre écran affiche autre chose, cherchez l'option de transcription dans le menu des outils de la réunion.

Ce qu'il faut pour que l'option Transcribe apparaisse

ConditionCe que dit l'aide Google
OffreBusiness Standard, Business Plus, Enterprise Starter, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Teaching and Learning Upgrade, Education Plus ou Workspace Individual. Les comptes Gmail gratuits et Business Starter n'y figurent pas.
AppareilUn ordinateur, un portable ou un appareil Android. Pas d'iPhone ni d'iPad.
LangueHuit : anglais, espagnol, portugais, français, italien, allemand, japonais ou coréen.
Qui peut la lancerN'importe qui dans l'organisation de l'organisateur quand Host management est désactivé ; seulement l'organisateur et les co-organisateurs quand il est activé.
Paramètre administrateurActivé par défaut, sauf pour les comptes Education avec une licence étudiant.
StockageAssez d'espace Drive, à la fois pour l'organisation et pour l'organisateur de la réunion.

Petite subtilité : l'aide Google pour les administrateurs liste moins d'éditions que l'aide destinée aux utilisateurs. Si vous êtes sur Enterprise Starter, Teaching and Learning Upgrade ou Workspace Individual et que l'option manque, renseignez-vous auprès de votre administrateur.

Vous utilisez un compte Google gratuit ou Business Starter ? L'extension Chrome de Laxis génère une transcription Meet en direct à partir des sous-titres, avec l'offre gratuite Basic et des téléchargements en TXT, Word ou PDF. Obtenir Laxis. Essai Premium de 14 jours, sans carte bancaire.

Les transcriptions ne sont pas la même chose que les sous-titres en direct, que tout utilisateur de Meet peut activer dans des dizaines de langues. Les sous-titres n'apparaissent que sur votre propre écran ; pour les conserver, vous devez enregistrer la réunion en incluant les sous-titres. L'enregistrement est encore une autre fonctionnalité, avec ses propres règles selon l'offre, que nous détaillons dans comment enregistrer une réunion Google Meet. Quant à « Take notes for me » de Gemini, il rédige des notes de synthèse, pas une transcription mot pour mot.

Nous comparons les règles de partage de ces notes Gemini à celles de Copilot et de Zoom dans notre comparatif des notes de réunion IA intégrées.

Comment activer la transcription dans Google Meet

Sur ordinateur :

  1. Rejoignez ou démarrez la réunion dans Google Meet.
  2. Cliquez sur Meeting tools en bas à droite.
  3. Choisissez Transcribe, puis Start transcription.
  4. Cliquez sur Start dans la fenêtre qui s'ouvre. Une icône de transcription apparaît en haut de l'écran pour tous les participants.
  5. Pour arrêter, rouvrez Meeting tools, choisissez Transcribing, puis Stop transcription, et confirmez avec Stop.

Sur Android, ouvrez l'application Meet, démarrez ou rejoignez la réunion, puis appuyez sur More, Tools, Transcribe et Start. Il n'existe pas d'équivalent sur iPhone ni sur iPad.

Impossible de mettre une transcription en pause : si vous l'arrêtez puis la relancez, vous obtenez un second fichier, distinct du premier. La transcription s'arrête d'elle-même quand tout le monde est parti. Seules les paroles sont capturées ; si vous avez besoin du chat, enregistrez plutôt la réunion. L'organisateur peut la rendre automatique au moment de planifier la réunion, sous Video call options, puis Meeting records, puis Transcribe the meeting ; elle démarre dès que l'organisateur ou un co-organisateur rejoint l'appel, et les personnes qui arrivent voient un avertissement indiquant qu'elle est active.

Vérifiez votre audio avant l'appel qui compte. Une transcription ne vaut que ce que vaut le micro qui l'alimente, et un micro de portable étouffé transforme les noms en devinettes. Notre guide de l'appel test Google Meet vous montre comment vérifier votre micro et votre caméra en une minute.

Où sont enregistrées les transcriptions Google Meet

Google envoie la transcription à trois endroits :

  • Le Drive de l'organisateur. Les transcriptions sont enregistrées dans un dossier nommé « Google Meet », avec un sous-dossier par réunion. Selon l'aide Google, à partir de juillet 2026, le dossier qui contenait auparavant les transcriptions est renommé « Legacy Meet Recordings » et rangé dans le nouveau : c'est là qu'il faut chercher les fichiers plus anciens.
  • L'e-mail. L'organisateur, les co-organisateurs et la personne qui a activé la transcription reçoivent un lien.
  • Google Agenda. Le Doc est joint à l'événement de la réunion, à condition que la réunion ait été associée à un événement et se soit tenue à l'heure prévue.

Laissez-lui du temps. Selon l'aide Google pour les administrateurs, les transcriptions apparaissent généralement en quelques heures, mais peuvent mettre jusqu'à 24 heures, et plus la réunion est longue, plus l'attente l'est aussi. Si vous ne trouvez pas le dossier, cherchez « Transcript » dans Drive : Google place ce mot dans le nom du fichier, après le titre et la date de la réunion.

Vérifiez à qui appartient le Drive. Si vous lancez une transcription dans la réunion de quelqu'un d'autre, le fichier va dans son Drive ; vous, vous recevez le lien par e-mail. Une réunion instantanée sans événement Agenda n'a rien à quoi joindre le Doc.

Comme la transcription est un Google Doc ordinaire, elle se télécharge comme n'importe quel autre Doc : ouvrez-la, puis Fichier, puis Télécharger, et choisissez Word, PDF ou texte brut. Le Doc liste aussi les participants, ce qui le rend pratique pour suivre les présences.

L'option de transcription n'apparaît pas ? Vérifiez dans cet ordre

1. L'édition Workspace

Les comptes Google personnels gratuits n'ont pas accès aux transcriptions, pas plus que Business Starter. Comparez l'offre de votre organisation au tableau ci-dessus.

2. Le paramètre administrateur

Les administrateurs gèrent les transcriptions dans la console d'administration Google, sous Apps, puis Google Workspace, puis Google Meet, puis Meet video settings, puis Meeting transcripts. Ils peuvent appliquer le réglage à toute l'organisation ou à certaines équipes, et les modifications peuvent prendre jusqu'à 24 heures. Sur Business Standard, ce paramètre ne peut pas être désactivé. Drive doit aussi être activé pour vous, avec l'autorisation de créer des Docs, puisque c'est là que va le fichier. Certaines organisations exigent en outre le consentement de chaque participant avant le début de la transcription ; vous verrez alors une invite proposant Start, Join, Continue ou Leave.

3. Votre rôle dans la réunion

Si l'organisateur a activé Host management, seuls l'organisateur et les co-organisateurs peuvent lancer une transcription. Demandez à être nommé co-organisateur, ou demandez à l'organisateur de la lancer. Si Host management est désactivé, n'importe qui dans l'organisation de l'organisateur peut le faire ; les personnes extérieures, non.

4. Votre appareil

Sur iPhone ou iPad, l'option n'existe tout simplement pas. Rejoignez la réunion depuis un ordinateur ou un téléphone Android, ou demandez à un participant connecté depuis l'un de ces appareils de la lancer.

5. La langue

Les transcriptions couvrent huit langues. Une réunion en hindi, en mandarin ou en néerlandais affichera bien des sous-titres, car Meet sous-titre beaucoup plus de langues, mais vous n'obtiendrez pas de fichier de transcription. Selon l'aide Google pour les administrateurs, les documents de réunion générés automatiquement suivent la langue choisie par l'organisateur dans ses paramètres d'enregistrement Meet : un organisateur dont la langue est mal réglée peut donc fausser le résultat.

6. Le stockage Drive

Le Drive de l'organisation et celui de l'organisateur doivent tous deux avoir de la place. Si le stockage de l'organisateur est plein, la transcription ne peut pas être enregistrée.

Qui peut ouvrir, modifier ou partager la transcription

Le Doc appartient à l'organisateur de la réunion. Selon l'aide Google pour les administrateurs, l'organisateur, les co-organisateurs et la personne qui a lancé la transcription obtiennent automatiquement l'accès en modification, de même que les invités lorsqu'ils sont moins de 200. L'aide Google Meet présente les choses du point de vue de l'invité : les membres de l'organisation de l'organisateur peuvent ouvrir la pièce jointe de l'événement Agenda, sauf si plus de 200 d'entre eux ont été invités ; dans ce cas, seuls l'organisateur, les co-organisateurs et la personne qui a lancé la transcription y ont accès.

Invité depuis l'extérieur de l'organisation et impossible de l'ouvrir ? Demandez à l'organisateur de partager le Doc comme n'importe quel autre fichier. L'accès en modification est d'ailleurs généreux : toute personne qui le détient peut déplacer, partager ou renommer la transcription. Après une réunion sensible, mieux vaut donc restreindre le partage.

Quand la transcription de Meet n'est pas à votre portée

Si votre organisation dispose d'une offre Workspace éligible et que vos réunions se tiennent dans l'une des huit langues, la transcription intégrée est le choix évident. Elle est incluse dans l'offre, arrive dans Drive avec les autres fichiers de la réunion et suit les règles de conservation fixées par votre administrateur. Rien à installer.

Elle atteint ses limites dans quelques situations courantes : vous avez un compte Google gratuit ou Business Starter ; vous êtes invité à la réunion d'une autre entreprise ; la conversation se déroule dans une langue hors des huit ; vous êtes sur iPhone ; ou vos réunions se répartissent entre Meet, Zoom et Teams.

Dans ces cas-là, l'assistant de réunion IA de Laxis fonctionne sans bot par défaut. Sur Meet, l'extension Chrome de Laxis s'appuie sur les sous-titres que Meet génère pour tout le monde, si bien que les comptes gratuits peuvent l'utiliser : l'offre Basic comprend une transcription en direct avec le nom des intervenants et des téléchargements en TXT, Word ou PDF, et Premium ajoute les Live Notes et l'AI Chat pendant la réunion. Comme elle dépend des sous-titres, elle couvre les langues que Meet sous-titre (l'extension en liste plus de 60) et seulement les parties de la réunion auxquelles vous avez assisté. Sur un portable, l'application de bureau Laxis capte l'audio de votre ordinateur dans plus de 60 langues, et l'application mobile prend en charge les réunions en présentiel. Si vos appels Teams ont besoin du même traitement, notre guide des transcriptions Teams couvre ce volet.

Quelques limites à peser. Le traitement a lieu dans le cloud de Laxis. Laxis n'est pas conforme à la HIPAA et ne signe pas de BAA, ce qui l'exclut pour les conversations avec des patients. Les 300 minutes mensuelles de l'offre gratuite forment une seule enveloppe pour les réunions et la dictée, et un enregistrement peut durer 45 minutes au maximum. Capter une réunion sans bot reste un enregistrement : prévenez donc les participants. Laxis vous le rappelle avant le début de l'enregistrement. Les règles de consentement varient selon les États et les pays, et rien ici ne constitue un conseil juridique ; notre guide sur le consentement à l'enregistrement dans chaque État et pays en pose les bases. D'autres options figurent dans notre sélection des meilleurs preneurs de notes IA pour Google Meet.

Des transcriptions Meet, quelle que soit votre offre Google. Des notes sans bot sur Google Meet, Zoom, Teams et Webex, dans plus de 60 langues, réunies dans une seule archive. Essai Premium de 14 jours, sans carte bancaire. Essayez Laxis lors de votre prochain appel

Questions fréquentes

Google Meet propose-t-il la transcription gratuitement ?

Non, les transcriptions Google Meet ne sont pas disponibles sur les comptes Google personnels gratuits. Il vous faut une édition payante de Google Workspace qui les inclut, par exemple Business Standard ou Plus, Enterprise Standard ou Plus, Education Plus ou Workspace Individual. Les comptes gratuits ont tout de même les sous-titres en direct, qui s'affichent sur votre propre écran pendant l'appel mais ne produisent pas de fichier de transcription.

Où sont enregistrées les transcriptions Google Meet ?

Google Meet enregistre chaque transcription sous forme de Google Doc dans le Drive de l'organisateur de la réunion, dans le dossier Google Meet, avec un sous-dossier par réunion. L'organisateur, les co-organisateurs et la personne qui l'a lancée reçoivent aussi un lien par e-mail, et le Doc est joint à l'événement Agenda. Selon Google, il peut falloir jusqu'à 24 heures pour qu'elle apparaisse.

Pourquoi l'option de transcription n'apparaît-elle pas dans Google Meet ?

L'option Transcribe n'apparaît pas lorsque votre édition Workspace ne l'inclut pas, que votre administrateur l'a désactivée, que Host management la réserve à l'organisateur et aux co-organisateurs, ou que vous êtes sur iPhone ou iPad. Vérifiez ces points dans cet ordre. Les personnes extérieures à l'organisation de l'organisateur ne peuvent pas lancer de transcription, et Meet ne transcrit que huit langues.

Quelles langues la transcription Google Meet prend-elle en charge ?

Les transcriptions Google Meet fonctionnent dans huit langues : anglais, espagnol, portugais, français, italien, allemand, japonais et coréen. Les sous-titres en direct en couvrent bien davantage, dont beaucoup en version bêta, mais les sous-titres ne créent pas de transcription enregistrée. Pour les réunions dans d'autres langues, il vous faut un outil tiers qui transcrit l'audio ou capte les sous-titres.

Comment télécharger une transcription Google Meet ?

Ouvrez le Doc de transcription depuis le lien reçu par e-mail, l'événement Agenda ou le Drive de l'organisateur, puis choisissez Fichier, Télécharger, et sélectionnez Word, PDF ou texte brut. C'est un Google Doc ordinaire, donc les règles de partage habituelles s'appliquent. Si vous ne pouvez pas l'ouvrir, demandez à l'organisateur ou à la personne qui a lancé la transcription de la partager avec vous.

Puis-je obtenir la transcription d'une réunion Google Meet que je n'ai pas organisée ?

Oui, si vous étiez invité et faites partie de l'organisation de l'organisateur : la transcription est jointe à l'événement Agenda, et les invités de cette organisation peuvent l'ouvrir, sauf si plus de 200 personnes ont été invitées. Si vous avez été invité depuis une autre organisation et ne pouvez pas l'ouvrir, demandez à l'organisateur de partager le Doc avec vous.

Produit associé

Assistant de réunion Laxis

Automatisez vos notes dès aujourd'hui.

  • Notes sans bot pour Zoom, Google Meet, Teams et les réunions en présentiel
  • Résumés IA, actions à mener et suivis en plus de 60 langues
  • Mac, Windows, iPhone et Android, avec un forfait gratuit

Commencez gratuitement, aucune carte bancaire requise.

En savoir plus ▷