会議で同僚の話についていけないとき|聞き返しフレーズと会議前後の対策
オンライン会議が始まって40分。誰かが何か言い、ほかの全員が反応します。そこであなたは、12語のうち聞き取れたのはせいぜい7語だったと気づきます。数字は聞き逃しました。名前はまったく聞き取れていません。そして、4秒後には何かを決める場面が来ます。
たいていの人は、うなずきます。そして残りの時間を、半分は聞き、半分はさっきの発言を頭の中で組み立て直すことに使ってしまい、次の話も聞き逃します。
これは両方向で起こります。英語の会議で第二言語を使って働く人にも、母語で話していながら、聞き慣れない発音の同僚と通話している人にも起こります。座る側が逆なだけで、経験は同じです。どちらも知性や努力の問題ではなく、対策もかなり重なります。
問題は「聞く環境」にある
まず、ものの見方を変えておくと、ほかのことがすべて楽になります。理解できるかどうかは、あなたや話し手の性質ではありません。聞く環境の性質であり、その環境はたいていひどいものです。
ごく普通のオンライン会議で、あなたに不利な条件がいくつ重なっているか数えてみてください。似た子音を聞き分ける細部まで削ってしまうほど強く圧縮された音声。壁の硬い部屋で、口から45センチ離れたノートパソコンのマイク。発言のかぶり。1語を飲み込むネットワークの揺らぎ。あなたが参加していない Slack のスレッドで生まれた社内用語。次の会議に遅れそうで、1分間に190語のペースで話す人。
そこに、あまり聞き慣れない話し方が加わります。欠陥のある話し方ではなく、なじみのない話し方です。脳は、これまでに聞いてきたすべての音から作ったモデルを使って、音を単語に結びつけています。入ってくる音がそのモデルにうまく合わないと、聞き取りの処理が遅くなります。仕組みはそれだけです。
第二言語で聞くには、より多くの労力がかかります。音を聞き取り、意味を保持し、話の筋を追い、多くの場合は自分の発言も考えながら、それを全部、相手のスピードでこなしているからです。疲れるのは、この作業量に対するまっとうな反応であって、あなたに問題がある証拠ではありません。
話し手の側にも知っておいてほしいこと:話し手側の対策も、具体的で機械的なものです。ヘッドセットのマイクを使う、ひとつの要点を話し終えたら間を置く、数字はチャットに打ち込む。こうしたことのほうが、全体をゆっくり話すよりも聞き手の助けになります。会議アプリでテスト通話をすれば、本番の前に自分の声がどう聞こえるかを確認できます。
もうひとつ、見え方を変える研究結果があります。音声知覚の研究者は「中間言語音声明瞭性の利点(interlanguage speech intelligibility benefit)」という現象を報告しています。話し手と同じ第一言語を持つ聞き手にとって、そして場合によってはほかの非ネイティブの聞き手にとっても、熟達した非ネイティブの話し手はネイティブの話し手と同じくらい理解しやすいことがある、というものです(Bent and Bradlow, 2003)。これは「一部のなまりはそもそも聞き取りにくい」という考えを揺るがします。わかりやすさは2人の間の関係であって、どちらか一方につけられる点数ではありません。
会議中に本当に役立つこと
字幕をオンにしましょう。困ったときだけでなく、常に。 同じ文を読みながら聞けば、脳はひとつひとつの単語を2回とらえるチャンスを得られます。いちばん手軽な助けです。ずっとオンのままにしておきましょう。会議アプリにすでにある字幕機能のガイドで、スイッチの場所を紹介しています。
まず自分の側の音声を整えましょう。 ノートパソコンのスピーカーよりヘッドホンのほうが有利です。主な理由は、部屋の反響がなくなり、ハウリングを起こさずに音量を上げられることです。「この人の話についていけない」の意外と多くは、実は「自分の側の聞く環境が悪い」ということです。
早めに、しかも足りない部分だけを聞き返しましょう。 発言の10秒後なら、聞き返すのはなんでもないことです。4分後になると、4分間ずっとわからなかったことを説明しなければなりません。また、「sorry, I didn't catch that」(すみません、聞き取れませんでした)は全部を言い直してもらう頼み方ですが、「I got everything up to the number — how many?」(数字のところまでは全部わかりました。いくつでしたか?)なら頼むのは1語だけで、2秒で答えてもらえます。具体的に聞くほど、真剣に聞いていると受け取られます。
チャットを使いましょう。 名前、数字、URL、略語は、一度打ち込んでもらえば曖昧さが完全になくなります。誰の話も遮らずに質問できるので、いちばん気軽な方法なのに、驚くほど使われていません。
聞き逃したことではなく、聞き取れたことを書き留めましょう。 ある部分を聞き逃すと、つい必死にさかのぼろうとしてしまいます。それはやめましょう。「Q3 の予測について何か。あとで確認」のように断片をメモして、進行中の会話に戻ります。聞き逃した1文を追いかけるうちに、それが5文になるのです。
全員の同意を得て、録音されていることを確認しましょう。 あとで聞き直せるとわかっていると、聞き方が変わります。1文1文に必死にしがみつくのをやめて、議論の流れを追えるようになります。
そのまま使える聞き返しフレーズ
気まずさの大半は、すぐに言える文を持っていないことから生まれます。だから人は謝ってしまい、それが依頼を「告白」のように見せてしまいます。ここで紹介するのは、ニュートラルで具体的で、すぐ言えるフレーズです。英語の文はそのまま会議で使えます。かっこ内は日本語の意味です。
聞き逃したときにコピーして使えるフレーズ
文の一部を聞き逃したとき
- I got everything up to the date — what was the date?(日付のところまでは全部わかりました。日付はいつでしたか?)
- One word got lost. Was it fifteen or fifty?(1語聞き取れませんでした。15でしたか、50でしたか?)
- Can you spell that one? I want it right in my notes.(そのつづりを教えてもらえますか? メモに正しく書いておきたいので。)
何が必要かをはっきり言えば、2秒で答えられる質問になります。
話すスピードが問題のとき
- This part matters and I want it exactly right — can we take it slower?(ここは大事なので正確に理解したいです。もう少しゆっくりお願いできますか?)
- Give me a second to write that down.(ちょっと待ってください、メモします。)
- Hold on — I want step two before we get to step three.(待ってください。ステップ3に進む前に、ステップ2を確認させてください。)
理由は内容の密度に置き、誰かの話し方には置かないようにしましょう。
文字で確認したいとき
- Could you drop that in chat? I'll copy it straight into the doc.(チャットに書いてもらえますか? そのままドキュメントにコピーします。)
- Would you mind typing the acronym? I'll look it up afterwards.(その略語を打ち込んでもらえますか? あとで調べます。)
- Can you paste the link rather than reading it out?(リンクは読み上げずに貼ってもらえますか?)
嫌がる人はいませんし、聞くつもりのなかったほかの2人の助けにもなります。
正しく理解できたか確認したいとき
- Let me play that back: launch moves to the 14th, Dan owns the comms. Right?(確認させてください。ローンチは14日に変更、告知まわりは Dan が担当。合っていますか?)
- So the blocker is the vendor contract, not the build. Right way round?(つまり、障害になっているのは開発ではなくベンダーとの契約ですね。逆ではないですよね?)
- To make sure I've got this — option B, starting next sprint?(念のため確認ですが、案 B で、次のスプリントから開始ですね?)
いちばん安全なのがこのタイプです。誰も「わからなかった」と認めることなく、誤解を表に出せます。
一度聞き返したあと
- Still not quite with you — can you give me the short version?(まだ少しついていけていません。短くまとめてもらえますか?)
- Let me try it back to you and you tell me where I'm wrong.(私の理解を言ってみるので、違うところを教えてください。)
- I think it's the audio on my end — could you type the key bit?(こちらの音声の問題だと思います。要点を打ち込んでもらえますか?)
- Let's take this offline — I'll message you straight after.(この件は会議のあとで話しましょう。終わったらすぐメッセージします。)
大人数の場では、聞き返すのは2回までが上限です。それ以上はチャットや1対1に切り替えるほうが効率的で、引き下がることではありません。
自分が聞き返される側のとき
- Sure — the number is 4,200, and I'll put it in chat.(もちろん。数字は4,200です。チャットにも書きますね。)
- Let me say that again more slowly, and stop me if it's still not landing.(もう一度ゆっくり言いますね。それでも伝わらなければ止めてください。)
- Which part didn't come through? I'll take it from there.(どの部分が聞き取れませんでしたか? そこから話します。)
自分の話し方について謝ったり、説明しすぎたりする必要はまったくありません。繰り返して、チャットに書いて、先に進みましょう。聞き返しを普通のこととして扱うことで、それが普通のことになります。
すべてのフレーズから、ひとつの単語を外しましょう。「sorry」です。「sorry, I didn't catch that」(すみません、聞き取れませんでした)と「which date was that?」(どの日付でしたか?)を比べてみてください。後者のほうが短く、はっきりしていて、自分の非を認める言葉から始まりません。情報を尋ねるのは、同僚同士が1日に40回ほどしている普通のことです。
会議を楽にする事前準備
ここまでの内容は、いわば応急処置です。もっと大きな効果は、それより前の段階にあります。理解とは予測のゲームだからです。次に何が来るかを知っているほど、1文ごとに必要な労力は少なくなります。
アジェンダを事前にもらい、きちんと読んでおきましょう。 真ん中の20分が料金体系の移行の話だとわかっていれば、脳はその語彙に備えられます。その単語が来るとうっすら予想していれば、聞き取りにくい音声もずっと解読しやすくなります。
自分用の用語集を作りましょう。 チームのものではなく、あなた自身のものです。これまで推測するしかなかった略語、コードネーム、社内の言い回しをすべて書き出します。地味ですが、最も価値のある20分になるはずです。説明のない社内用語は知らない単語と区別がつかず、本当はそうではないのに、自分の語学力が問題だと感じさせてしまうからです。
会議の前にスライドをもらいましょう。 誰かが話している間にスライドを読むのは誰にとっても難しく、第二言語ならなおさらです。事前に5分見ておけば、本番は復習になります。
いちばん聞き取りにくい人の話を、事前に聞いておきましょう。 前回の会議の録音があれば、文字起こしを開いて15分再生します。音声ファイルしかない場合は、Laxis にアップロードすれば(無料アカウントで可能です)文字起こしが作成されます。その声に耳を慣らしておけば、次のライブ会議は目に見えて楽になります。
本当に追いつけるのは会議のあと
どんな言語でも、会議の内容を100%聞き取れる人はいません。うまくいかなかった会議とうまくいった会議の違いは、あとで見返せるものがあるかどうかです。
録音はないよりましですが、ひとつのやりとりを探すために45分の音声を行ったり来たりするのは苦痛です。検索できる文字起こしは、まったく別の道具です。キーワードを入力し、その時間に飛び、自分のペースで読めます。Zoom を使っているなら、Zoom の文字起こしをきちんと設定するのに5分しかかかりません。
会議があなたの第二言語で行われたなら、第一言語で読めるバージョンが最後のすき間を埋めてくれます。正確な発言内容と、脳が解読しなくて済むものの両方が手に入るからです。これがリアルタイムで翻訳する AI 会議アシスタントを使う現実的な理由です。たとえば Laxis は、話している最中のライブ文字起こしの各行の下に翻訳を表示できます。60以上の言語に対応した Premium の機能で、話されている言語は自分で設定することも、Laxis に自動検出させることもできます。会議後は、文字起こし全文、要約、アクションアイテムを検索できます。ただし、これはあくまで機械翻訳です。慣用句、社内の略語、2人が同時に話す場面には対応しきれないので、正式な記録ではなく、セーフティネットとして頼りましょう。また、会議を録音するなら、最初にそう伝え、法律で求められる場合は参加者の同意を得てください。録音の同意についての解説は一般的な情報であり、法的助言ではありません。設定方法は、会議をリアルタイムで翻訳する方法で別にまとめています。
あとで見返せるものを用意しておきましょう。Laxis は通話を録音し、文字起こしと要約を作成します。Premium なら各行をリアルタイムで翻訳するので、聞き逃した2分間も検索ひとつで見つかります。
14日間の Premium トライアル付き、クレジットカード不要。Laxis を無料で試す
ひとつ習慣を加えましょう。会議後1時間以内に、確信の持てない2〜3点を、具体的な質問として文章で送ります。「Just confirming — is the vendor decision final?」(確認ですが、ベンダーの件は決定でしょうか?)なら1行で済み、半分しか聞き取れなかった決定に基づいて動くという、高くつく事態を防げます。
すぐできる対策と仕組みで変える対策
10秒でできるものもあります。一度の話し合いが必要でも、何年も効果が続くものもあります。
| 対策 | 種類 | 手間 | 変わること | 向いている場面 |
|---|---|---|---|---|
| 字幕をオンにする | すぐできる | ワンクリック | 単語ごとにもうひとつの手がかり | 常に。オンのままに。 |
| ノートパソコンのスピーカーではなくヘッドホン | すぐできる | 一度だけ | 部屋の反響をなくし、音量を上げられる | 壁や床が硬い部屋 |
| 聞き逃した単語だけを尋ねる | すぐできる | 一言 | 数字、名前、日付を取り戻せる | 話の筋ではなく、細部をひとつ聞き逃したとき |
| チャットに書いてもらう | すぐできる | 一言 | つづりと数字が正確になる | 固有名詞、略語、数字 |
| 復唱して確認する | すぐできる | 10秒 | 誤解を早めに見つけられる | 自分が担当になる決定すべて |
| 会議後に文字起こしを検索する | すぐできる | 2分 | 聞き逃した内容を取り戻せる | 会議中にすき間に気づいたとき |
| 自分用の用語集を作る | 仕組み | 最初に1時間、その後は継続 | いちばん大きな「見せかけの難しさ」をなくす | チームに入ったばかりのとき |
| アジェンダを前日に送ってもらう | 仕組み | 一度お願いするだけ | 語彙の準備ができ、下調べもできる | 毎週出席する会議 |
| 文字起こしを標準で共有する | 仕組み | 一度の設定 | すべての会議を読み返せる | 録音はしているが誰も共有していないチーム |
| 意識的なリスニング練習 | 仕組み | 15分を繰り返す | 特定の声に耳を慣らす | よく話を見失う同僚がいるとき |
大ごとにせずにチームに変更を頼む
つい個人的な困りごととして伝えたくなりますが、そうすると口に出すのが重くなり、忙しいマネージャーには後回しにされがちです。代わりに、仕組みの変更をお願いしましょう。
- マネージャーに:「月曜の会議をもっと有意義にするために、2つお願いがあります。前日にアジェンダをいただくことと、字幕を標準でオンにすることです。字幕の設定は私がやります。」
- チャットでグループに:「全員の字幕をオンにしますね。気が散るようなら言ってください。」
- 会議の主催者に:「前の晩にスライドを共有してもらえますか? 質問を用意して参加したいので。」
- 振り返り会でチームに:「数字や名前はチャットに書く、を当たり前にしませんか?」
個人的にいちばん聞き取りにくい同僚については、どうすればいいでしょうか。なまりの話ではなく、あくまで音声とペースの話として、1対1で伝えましょう。「通話の内容を取りこぼしたくないので、数字はチャットに書いてもらえると助かります。あと、マイクが部屋の音をかなり拾っているようです。」これは実際の環境についての実際のお願いであり、誰にも話し方を変えるよう求めていません。もし問題が相手の音声ではなく、あなたが聞き慣れていないことにあるなら、取り組むべきはあなたの側です。
会議を進行する立場なら、多くのことは進行役の側からもっと早く解決できます。多言語の会議の進め方を進行役の視点からまとめています。
確実によくなっていく部分
この分野でいちばん希望の持てる発見は、聞き慣れない話し方は、聞くほどに、しかも短時間で聞き取りやすくなるということです。
ある古典的な実験では、聞き手はスペイン語なまり・中国語なまりの英語を、最初はネイティブの話し方より遅く処理していましたが、その差は1分ほど聞くうちに縮まり、2〜4文聞いただけで縮まることもありました(Clarke and Garrett, 2004)。
つまり、最初の週に聞き取りにくいと感じた同僚は解決できる問題であり、その解決策は誰かが変わることではなく、時間です。これを早める方法があります。文字起こしを開いたまま録音を聞けば、脳は音と答えを同時に受け取れます。
逆の立場でも同じです。第二言語で働いているなら、5回目の会議は1回目より楽で、50回目はさらに楽になります。そして人は自分がどれだけ適応したかを過小評価しがちです。基準そのものが一緒に動いていくからです。
あとで見返せるものを。Laxis は Zoom、Meet、Teams の会議を録音して文字起こしし、あとから検索できるように保存します。Premium なら会議中にリアルタイムで翻訳もできます。14日間の Premium トライアル付き、クレジットカード不要。Laxis をダウンロード
よくある質問
会議で同僚の話が聞き取れないのはなぜですか?
ほとんどの場合、能力ではなく聞く環境が原因です。圧縮された通話音声、安いマイク、速い話し方、重なる声、説明のない社内用語、聞き慣れない発音が積み重なり、そのどれかひとつでも、リアルタイムで処理できる範囲を超えてしまうことがあります。
失礼にならず、気まずくならずに聞き返すには?
文全体を言い直してもらうのではなく、聞き逃した部分を具体的に伝えましょう。「I got everything up to the date, what was the date?」(日付のところまでは全部わかりました。日付はいつでしたか?)と言えば、早く、答えやすく、しっかり聞いていた印象を与えます。謝るのはやめましょう。謝ると、依頼が告白になってしまいます。
会議で同僚にゆっくり話してほしいと頼むのは失礼ですか?
失礼ではありません。たいていの人は、自分の話の中身が濃いことへの褒め言葉として受け取ります。人ではなく内容を理由にしましょう。「this part is important and I want it exactly right, can we slow down?」(ここは大事なので正確に理解したいです。少しゆっくりお願いできますか?)。1人に頼むより、グループ全体に頼むほうが言いやすいものです。
第二言語で聞くと、なぜこんなに疲れるのですか?
複数の作業を同時にこなしているからです。音を聞き取り、意味を保持し、話の筋を追い、多くの場合は自分の返答も考えています。しかも自分のペースではなく、話し手のペースで。この負荷は1日を通して積み重なるので、第二言語で3つの会議が続くと、第一言語の3つの会議より本当に疲れます。
聞き慣れないなまりも、時間がたてば聞き取れるようになりますか?
はい。しかも多くの人が思うより早く慣れます。2004年の古典的な研究では、スペイン語なまり・中国語なまりの英語に対する聞き手の処理は、1分ほど聞くうちに速くなり、2〜4文聞いただけで速くなることもありました。文字起こしを開いたまま同僚の録音を聞くのは、こうした接触を増やす簡単な方法です。
会議で重要なことを聞き逃したら、どうすればいいですか?
記憶から組み立て直すのではなく、録音や文字起こしに戻りましょう。キーワードで検索し、その前後2分を自分のペースで読み、それでもはっきりしなければ、具体的な質問をひとつ文章で送ります。半分しか聞き取れなかった決定を推測で済ませることから、高くつく誤解が始まります。
会議についていけないことを、マネージャーに伝えるべきですか?
伝えるべきです。ただし、困っていることを説明するのではなく、仕組みの変更をお願いしましょう。「アジェンダを前日にもらい、字幕を標準でオンにできませんか?」と頼めば、マネージャーがすぐに対応できるプロセスの依頼になり、困っていると口にしたことのない人たちの助けにもなります。
全部を聞き取れている人はいない
その場にいる人たちは、あなたの席から見えるほど完璧に理解しているわけではありません。ネイティブスピーカーもしょっちゅう数字を聞き間違えます。一度も意味を確かめたことのない略語にうなずき、あとで調べている人もいます。リンガフランカ(共通語)としての英語の研究では、「let it pass」(聞き流す)と呼ばれる習慣が記録されています。文脈から明らかになることを期待して、よくわからない部分をそっとやり過ごすというものです。Alan Firth が1996年に報告しており、ごく一般的なことです。向かいでまったく余裕がありそうに見える人も、あなたと同じようなことをしています。
違いは、聞き逃したものを拾い上げる仕組みを持っているかどうかです。字幕をオンにする。謝る代わりに具体的に質問する。見返せる文字起こしを残す。それだけで、1週間ほどで身につけられます。
関連製品
Laxis 会議アシスタント
議事録を今日から自動化。
- Zoom・Google Meet・Teams も対面会議も、ボットなしで記録
- AI 要約・アクションアイテム・フォローアップを 60 以上の言語で
- Mac・Windows・iPhone・Android 対応、無料プランあり
無料で始められます。クレジットカードは不要です。
詳細を見る ▷